Translation of "any one year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be dedicating six months, one year to any practice. | Не посвящайте полгода или год одной практике, если вы так скажете |
| This year, next year or any year! | Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году! |
| Any time of the year any time of the year | В любое время года В любое время года |
| Any protest must be made in writing within one year from this date. | Опротестовать решение можно в письменной форме, в течение года после этой даты . |
| One year. | Один год. |
| The Department handles any complaint regarding offences punishable by one year of imprisonment or more. | В его работе ему оказывают помощь следователи полиции. |
| The loveliest guardian of the year... Or any year. | Лучшего опекуна года и всех времен. |
| Any time of the year | Какое бы ни было время года. |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| Of all the applications for journeys to foreign countries no more than one third were granted in any one year. | Из всех заявок на поездки за границу ежегодно удовлетворялось не более трети. |
| Now, you froze water, any city, any time of year. | Теперь воду замораживают в любом городе в любое время года. |
| No more than one candidate from any given State is awarded a fellowship during the same year. | В течение одного и того же года стипендии предоставляются не более чем одному кандидату от любой отдельно взятой страны. |
| Here's to the loveliest bride of the year... Or any year. | У нас здесь самая прекрасная невеста года и всех времен. |
| One year already since last year, in Kyoto. | Уже год пролетел с тех пор в Киото. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте. |
| Iran One Year Later | Иран год спустя |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| So one year imprisonment... | Так одному году лишения свободы ... |
| Fast forward one year. | Перескочим вперёд на один год. |
| So one year imprisonment... | Итак, год тюремного заключения... |
| No one deposits any forfeits and no one redeems any forfeits, | Никто никаких фантов не назначает, никто никаких фантов не отбирает. |
| This is the One Year One World. | Это проект Один год, один мир . |
| Grab any one. | Любую. |
| Pick any one. | Выберите любую. |
| The other major problem is the uncertainty of contributions that might be made by Parties in any one year. | Еще одна крупная проблема связана с неопределенностью в отношении размеров взносов, вносимых Сторонами за каждый конкретный год. |
| Any protest must be made in writing to the Keeper of the Seals within one year from this date. ' | Подать письменный протест хранителю печати можно будет в течение года, начиная с сегодняшнего дня . |
| He died one year ago. | Он умер год назад. |
| It happened one year ago. | Это произошло год назад. |
| The agreement lasted one year. | Основана в 1670 году. |
| Maybe not in one year. | Может быть не за один год. |
| That's one percent a year. | Выходит один процент в год. |
| Well I took one year. | Я отучился один год. |
| One year olds learn concealment. | Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду. |
| One more year behind us. | Еще один год за плечами. |
| One more year before us. | Еще один год предстоит. |
| Until one day, last year, | До одного дня в прошлом году. |
| And that lasted one year. | И это длилось целый год. |
| Two letters in one year! | Два письма в один год! |
| He's just over one year. | Ему чуть больше годика. |
| One, two. Any more? | Еще ктонибудь? |
| I didn't get any birthday gifts this year. | Мне в этом году ничего не подарили на день рождения. |
| You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year. | Вы можете выбрать отдых на две недели в году, на одну неделю в году или на одну неделю раз в два года. |
| Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. | Олимпиада в Сочи год спустя. |
| Currently there is no way of knowing what the real requirements of a programme centre are in any one year. | В настоящее время нет возможности для определения реальных потребностей программного центра в какой либо конкретный год. |
| The fact that almost one year has elapsed without any major breach of the cease fire is reason for joy. | Тот факт, что почти целый год прошел без серьезных нарушений соглашения о прекращении огня, вызывает удовлетворение. |
Related searches : Any Year - Year One - One-year - One Year - Any Other Year - Any Given Year - In Any Year - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease - One Further Year - One Year Programme - One Year Diploma
