Translation of "any other manner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Any other manner - translation : Manner - translation : Other - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) были ненадлежащим образом выданы или получены с помощью представления неверных данных, коррупции или принуждения или каким либо иным незаконным образом или |
| Any changes shall be applied in a non discriminatory manner. | Любые изменения применяются в недискриминационном порядке. |
| Abstention from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State or in any other manner incompatible with the goals of peace | отказ от угрозы силой или ее применения как против территориальной неприкосновенности или политической независимости любого государства, так и каким либо другим образом, не совместимым с целями мира |
| We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts. | Мы также были бы благодарны за соображения в связи с этими документами, высказанные в любой форме, в том числе в двустороннем порядке. |
| Any other issues | Разное |
| Any other delegations? | Еще какие либо делегации? |
| Any other issues. | 18 час. |
| Any other business | Состав Бюро Комитета в 2006 и 2007 годах |
| Any other business | Любые иные вопросы. |
| Any other business | Any other business |
| Any other issues | Разное. |
| Any other matters | Note by the secretariat |
| Any other issue. | Любая иная проблема. |
| Any other business . | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Any other business | Правило 38 |
| Any other name | Любое другое имя |
| Any other guesses? | Есть другие предположения? |
| Any other questions? | ОК. Любые другие вопросы? Пауза |
| Any other guesses? | Другие варианты? |
| Any other girl? | А еще? |
| Any other questions? | Остались вопросы? |
| Any other time. | В любое другое время. |
| Any other ideas? | Есть еще другие мнения? |
| Take any other. | Другую бери. |
| Any other baggage? | Ещё багаж есть? |
| Any other points? | Какиенибудь еще замечания? |
| Any other men? | Кто еще? |
| Any other family? | А родственники какиенибудь? |
| Did Lieutenant Doyle force his way into the office in any manner? | Лейтенант Дойл прорывался в кабинет силой? |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| If you have any accusations to make, make them in the proper manner. | Если ко мне претензии, выражайте их вежливо. |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| Any other bright ideas? | Есть ещё блестящие идеи? |
| Item Any other business | Пункт 9 Прочие вопросы |
| Any other suggestions? Yes...? | font color e1e1e1 Да...? |
| Any other lastminute instructions? | Еще какиенибудь последние инструкции? |
| Any other remarks, Son? | Еще какиенибудь замечания, сынок? |
| OK? Any other questions? | Ещё вопросы? |
| Or any other time! | Да и любое другое время! |
| Any other boarders here? | Да. А еще жильцы здесь есть? |
| Putin exercises a power greater than that allowed any other democratically elected leader, and the manner in which he exercises it is now causing serious concern. | Путин располагает большей властью, чем любой другой демократически избранный лидер, и то, как он ею распоряжается, вызывает сейчас серьёзную озабоченность. |
| In any case, the contemplated transitional arrangements must be submitted in an appropriate manner. | В любом случае предусмотренные переходные процедуры должны быть представлены надлежащим образом. |
| (e) Any vacancy shall be filled in the manner described for the initial appointment | е) вакантные должности заполняются в том же порядке, который установлен для первоначальных назначений |
| Can this be used in conjunction with other scripts in a negative manner? | Может ли она использоваться в совокупности с другими программами для реализации злого умысла? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
Related searches : Any Manner - Any Other - Any Manner Whatsoever - In Any Manner - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But
