Translation of "any other wishes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any other delegation at this point that wishes to take the floor?
Желает ли взять слово на данном этапе еще какая либо делегация?
Any other delegation that wishes to take the floor at this stage?
Желает ли взять слово на данном этапе еще какая либо делегация?
Once private, Charleroi airport could sign any agreement it wishes, with Ryanair or any other airline.
Частный Шарлеруа может подписывать любые договора, с Ryanair или с любой другой авиалинией.
Allah provides whomever He wishes without any reckoning.
Она сказала Это от Аллаха. Поистине, Аллах (по Своей щедрости) питает, кого пожелает, без счета!
Unless any other delegation wishes to take the floor at this stage, this concludes our business for today.
Если только никакая другая делегация не желает взять слово на данном этапе, на этом завершаются наши дела на сегодня.
One sister who makes other people's wishes come true.
Одна сестра исполняет желания других людей.
Slovenia wishes to reiterate that by now it has never manufactured, developed, purchased or in any other way acquired or used nuclear weapons.
Словения хотела бы вновь заявить о том, что она никогда не производила, не разрабатывала, не закупала и никаким иным образом не приобретала и не применяла ядерное оружие.
Slovenia wishes to reiterate that by now it has never manufactured, developed, purchased or in any other way acquired, stored or used chemical weapons.
Словения хотела бы вновь заявить о том, что она никогда не производила, не разрабатывала, не закупала и никаким иным образом не приобретала, не хранила и не применяла химическое оружие.
I also extend best wishes to the other officers of the Committee.
Я также желаю всего наилучшего остальным должностным лицам Комитета.
Any other issues
Разное
Any other delegations?
Еще какие либо делегации?
Any other issues.
18 час.
Any other business
Состав Бюро Комитета в 2006 и 2007 годах
Any other business
Любые иные вопросы.
Any other business
Any other business
Any other issues
Разное.
Any other matters
Note by the secretariat
Any other issue.
Любая иная проблема.
Any other business .
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Any other business
Правило 38
Any other name
Любое другое имя
Any other guesses?
Есть другие предположения?
Any other questions?
ОК. Любые другие вопросы? Пауза
Any other guesses?
Другие варианты?
Any other girl?
А еще?
Any other questions?
Остались вопросы?
Any other time.
В любое другое время.
Any other ideas?
Есть еще другие мнения?
Take any other.
Другую бери.
Any other baggage?
Ещё багаж есть?
Any other points?
Какиенибудь еще замечания?
Any other men?
Кто еще?
Any other family?
А родственники какиенибудь?
Slovenia wishes to reiterate that by now it has never manufactured, developed, purchased or in any other way acquired, stored or used biological and toxic weapons.
Словения хотела бы вновь заявить о том, что она никогда не производила, не разрабатывала, не закупала и никаким иным образом не приобретала, не хранила и не применяла биологическое и токсинное оружие.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.
А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.
My very best wishes also go to the other members of the Bureau.
Я также хочу пожелать всего наилучшего остальным членам Бюро.
Not any more than any other species.
Не более, чем любые другие особи.
VI Any other reasons?
ВИ Другие причины?
Any other bright ideas?
Есть ещё блестящие идеи?
Item Any other business
Пункт 9 Прочие вопросы
Any other suggestions? Yes...?
font color e1e1e1 Да...?
Any other lastminute instructions?
Еще какиенибудь последние инструкции?
Any other remarks, Son?
Еще какиенибудь замечания, сынок?
OK? Any other questions?
Ещё вопросы?
Or any other time!
Да и любое другое время!

 

Related searches : Any Wishes - Any Other - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products