Translation of "any potential rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Potential - translation :

Keywords : потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Undermining any individual s rights jeopardizes everyone s rights.	Подрыв прав любого из индивидуумов ставит под угрозу права каждого.
Don't I have any rights?	У меня совсем прав нет?
The creator doesn't have any rights.	Он не имеет никаких прав.
If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available.	Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии.
Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities.	Любое добровольное возобновление кредитования потребует уменьшения как страхов, так и потенциальных возможностей.
So why do they have any rights to it?	Тогда почему они владеют находкой или имеют какие то права на нее?
Human rights organisations are concerned that, with Pu s potential conviction, self censorship will become even more pervasive.	Правозащитные организации обеспокоены и тем, что вслед за возможным вынесением приговора Пу самоцензура станет ещё более распространенной.
No one actually advocates the abridgement of any of these rights.	Никто в действительности не выступает за ограничение этих прав.
The agency claimed that any attempt to regulate greenhouse gases might impede potential White House strategies.	Агентство утверждало, что любая попытка регулирования выброса парниковых газов могла бы препятствовать потенциальным стратегиям Белого дома.
Potential solutions	Пути решения
And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.	И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.
And even then it is not clear whether they will have any rights.	Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права.
These rights may also entail secondary moral rights to a certain share of the goods available to society at any point.	Эти права могут также влечь за собой вторичные моральные права на некоторую долю имущества , имеющегося в распоряжении общества в данный момент.
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
(c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights	с) принудительного перемещения населения в любой форме, имеющего своей целью или результатом нарушение или подрыв любого их права
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
There is no space for any compromise between animal rights and the fur industry.	В отношениях между защитой прав животных и меховой индустрией нет места компромиссу.
Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.	Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.	У него огромный потенциал.
Tom has great potential.	У Тома большой потенциал.
You have great potential.	У вас большой потенциал.
You have great potential.	У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.	У Тома огромный потенциал.
Do you know of any other videos uploaded on the ocasion of Human Rights Day?	Вы знаете о других видео, выложенных по случаю Дня Прав Человека?
Sadly, the signs that any of Israel s potential prime ministers are truly prepared to take so bold a step are few.	К сожалению, мало что свидетельствует о том, что любой из потенциальных премьер министров Израиля действительно готов предпринять такой решительный шаг.
Human rights will not co exist with dictatorship, or with any other non democracy, for long.	Права человека не могут долго сосуществовать с диктатурой или с любой другой не демократией.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	International Crisis Group не делает этого, однако она всегда настойчиво говорит то, что должно быть сказано.
The message is that any peace agreement can only come at the expense of Palestinian rights.	Идея состоит в том, что к мирному соглашению можно прийти только за счет палестинских прав.
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Некоторые организации, такие как Human Rights Watch, решают эту проблему путем отказа от приема финансирования со стороны правительств.
(c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off.	с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет.
Any information about Russians being hurt in Crimea, however, was later disproved by human rights defenders.	Тем не менее, все сообщения об угрозах россиянам в Крыму позже были опровержены правозащитниками.
Yet the potential is immense.	Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.	о потенциале.
But there's so much potential.	Но в них такой потенциал
Are they a potential mate?	Может ли он стать половым партнёром?
That s their entire terrifying potential.	Вот и весь страшенный потенциал.
The potential consequences are devastating.	Потенциальные последствия ужасны.
All children are potential geniuses.	Все дети потенциальные гении.
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
I thought Tom had potential.	Я думал, у Тома есть потенциал.

Показать эту страницу на русском языке