Translation of "any related services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).	Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).
Any new Knights or Ladies are installed at annual services.	Во время ежегодной службы посвящаются новые кавалеры или дамы.
It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010.	Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года.
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2. решительно осуждает также все формы расовой дискриминации и ксенофобии, связанные с доступом к занятости, профессионально технической подготовке, жилью, школьному обучению, услугам в области здравоохранения и социальным услугам, а также услугам для населения
Communication between users and government services is vital to achieve any real improvement.	Общение между пользователями и государственными службами является жизненно важным для достижения какого либо реального улучшения.
If you know of any other health related projects online, please let us know.	Пожалуйста, напишите нам, если вам известно о других онлайн проектах, посвященных здоровью.
(e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures	e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями
So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?	Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни?
(a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs	а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью
Manages the buildings and services required by the Mission for offices, shops and housing accommodation for military staff plans, organizes and controls Central Registry, Mail Claims, Inventory Control, and related services.	Занимается вопросами, связанными со зданиями и обслуживанием служебных помещений миссии, мастерских и жилья для военного персонала планирует, организует и контролирует центральное регистрационное бюро, почтовые заявки, инвентаризационную службу и смежные услуги.
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.	Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
(i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services	i) любой коммерческий контракт или сделку о купле продаже товаров или о предоставлении услуг
Ukrainians in general do not seem to see any problems with using Russian Internet services.	Украинцы в целом, судя по всему, не видят проблем в использовании российских интернет сервисов.
Also in 2010, Google purchased Global IP Solutions, a Norway based company that provides web based teleconferencing and other related services.	Также, в 2010 году Google приобрела норвежскую компанию Global IP Solutions разработчика сервиса веб телеконференции.
Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce.	Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле.
We're related.	Мы родственники.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Binjie s remarks did not make clear whether censorship would be implemented in any of Google s services.	Заявление Биньцзе не прояснило, будет ли цензура применяться к каким либо сервисам Google.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
2006 BBS Scene.org BBS related services The Telnet BBS Guide BBSfinder real time BBS lister BBSmates community and resource site BBS News site established 1996 (domain est 2004) Hack Canada BBS List (Canadian BBS Services)	2006 BBS Scene.org BBS related services The Telnet BBS Guide Список Telnet BBS (zip) BBSfinder real time BBS lister BBSmates community and resource site BBS News site established 1996 (domain est 2004)
Related fisheries instruments	Смежные нормативные акты по рыболовству
Help related help	Получение справки help
Maybe it s related.	Возможно, какая то связь есть.
We're not related.	Мы не родственники.
We're all related.	Мы все родственники.
We're all related.	Мы все родня.
Are you related?	Вы родственники?
We aren't related.	Мы не родственники.
Maybe we're related.	Возможно, мы родственники.
Are they related?	Они родственники?
They aren't related.	Они не родственники.
They're not related.	Они не родственники.
Aren't you related?	Вы разве не родственники?
Aren't you related?	Вы не родственники?
Related myths M.M.	Diesterweg, Frankfurt M.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
Please contact the customer services at the box office you purchased your tickets from for any further assistance.	Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.	Как и у любого гражданина, у них должен быть доступ к бесплатным медицинским услугам в рамках национальной системы здравоохранения.

Показать эту страницу на русском языке