Translation of "services related to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations). | Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области). |
| (a) To ensure equal access by persons with disabilities to clean water services, and to ensure access to appropriate and affordable services, devices and other assistance for disability related needs | а) по обеспечению инвалидам равного доступа к получению чистой воды и по обеспечению доступа к надлежащим и недорогим услугам, устройствам и другой помощи для удовлетворения нужд, связанных с инвалидностью |
| 2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public | 2. решительно осуждает также все формы расовой дискриминации и ксенофобии, связанные с доступом к занятости, профессионально технической подготовке, жилью, школьному обучению, услугам в области здравоохранения и социальным услугам, а также услугам для населения |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| (e) Certification service provider means a person that issues certificates and may provide other services related to electronic signatures | e) поставщик сертификационных услуг означает лицо, которое выдает сертификаты и может предоставлять другие услуги, связанные с электронными подписями |
| I'm related to Tom. | Том мой родственник. |
| I'm related to Tom. | Мы с Томом родственники. |
| I'm related to you. | Я твой родственник. |
| I'm related to you. | Я ваш родственник. |
| I'm related to you. | Я твоя родственница. |
| I'm related to you. | Я ваша родственница. |
| I'm related to them. | Я их родственник. |
| I'm related to them. | Я их родственница. |
| I'm related to them. | Я им родственник. |
| I'm related to them. | Я им родственница. |
| I'm related to him. | Я его родственник. |
| I'm related to him. | Я его родственница. |
| I'm related to him. | Я ему родственник. |
| I'm related to her. | Я её родственник. |
| I'm related to her. | Я её родственница. |
| I'm related to her. | Я ей родственник. |
| I'm related to her. | Я ей родственница. |
| 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body | 4. просит также Генерального секретаря в будущем представлять статистические данные о перераспределении ресурсов для обслуживания заседаний как органов, отменивших заседание, так и других органов |
| Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees. | Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах. |
| Related to this are rewards. | Награды должны быть напрямую связаны с этим. |
| Cats are related to tigers. | Кошки родственники тигров. |
| They're related to each other. | Они родственники. |
| She is related to him. | Она его родственница. |
| She is related to him. | Она ему родственница. |
| Tom is related to Mary. | Том родственник Мэри. |
| I'm not related to Tom. | Я Тому не родственник. |
| I'm not related to Tom. | Том мне не родственник. |
| I'm not related to Tom. | Мы с Томом не родственники. |
| Tom isn't related to me. | Том мне не родственник. |
| Are you related to Tom? | Том твой родственник? |
| Are you related to Tom? | Вы с Томом родственники? |
| Are you related to Tom? | Ты Тому родственник? |
| Are you related to Tom? | Том ваш родственник? |
| Are you related to Tom? | Том вам родственник? |
| Is Tom related to Mary? | Том с Мэри родственники? |
| Is Tom related to Mary? | Том родственник Мэри? |
| Tom is related to me. | Том мой родственник. |
| Are you related to us? | Ты наш родственник? |
| Are you related to us? | Вы наш родственник? |
| Are you related to us? | Вы наши родственники? |
Related searches : Related Services - Sales-related Services - Audit Related Services - Business Related Services - Web Related Services - And Related Services - Product Related Services - Software Related Services - Computer Related Services - Investment Related Services - Any Related Services - Travel-related Services - Household-related Services - Internet-related Services
