Translation of "any side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Any side! | Да по любой! |
| Side to side, horizontals, verticals, any way you like. | Зигзагом, горизонтально, вертикально, как вам нравиться. |
| I could do it on any side. | Я могу сделать это на любой стороне. |
| Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable | Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации. |
| If there has been any change, the debit side is much bigger than the credit side. | Если они были вообще, то в любом случае потерь больше, чем преимуществ. |
| If I just take an isosceles triangle, any isosceles triangle, where this side is equivalent to that side. | Давайте я зарисую здесь равнобедренный треугольник. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому либо существенному вопросу. |
| Any point that's on this side of the curve is impossible. | Любая точка на этой стороне кривой невозможна. |
| I don't have any eyes on the side of my head. | У меня нет глаз по бокам головы. |
| Take any extra bubble of the top row of the side. | Возьмите любой дополнительный пузырь верхнего ряда боковой стороны |
| And come in any one of these windows on this side. | А потом влезть в наше окно. |
| This shared responsibility makes no allowance for double talk from any side. | Эта совместная ответственность не дает возможности для двойных подходов с любой стороны. |
| The other side said they're not making any money from the internet. | Другая сторона говорит, что они не делать деньги из интернета. |
| The other side said they're not making any money from the internet. | Другая считает, что они не получают денег с интернета. |
| That means side, side, side. | Это означает, что сторона, сторона, сторона. |
| At the same time, there are concerns raised by one side that could be settled without any difficulty for the other side. | В то же самое время, существуют вопросы, возникающие у одной стороны, которые могут быть без каких либо помех улажены в отношении другой. |
| And force it between any two bubbles of the square at either side. | И проденьте его между любыми 2 пузырями квадрата с любого края. |
| Well, look on the bright side... at least it can't get any weirder. | С другой стороны... ...все это не могло стать еще более странным. |
| If you'd loved me, you wouldn't have needed any more on that side. | Если бы ты меня действительно любил, то тебе не понадобилось это слово. |
| Now you can flip from yellow side to white side. Yellow side, white side, yellow side, white side | И тогда можно переходить от желтой к белой стороне желтая, белая, желтая, белая |
| Any isosceles triangle, of that side equal to that side, if you drop an altitude, these two triangles are going to be symmetric, and you will have bisected the opposite side. | Это справедливо для любого равнобедренного треугольника. Если эта сторона равна этой, и вы нарисуете высоту, то два треугольника будут симметричны, и вы разделите противоположную сторону пополам. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Side by side | Рядом друг с другом |
| Side by Side | рядом друг с другом |
| Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation. | Том большой пессимист и во всём видит отрицательную сторону. |
| Turn side to side | Поворот |
| Calendars Side by Side | Календари бок о бок |
| Hm, be course we did not put any tape on front side of the sculpture. | Хм, потому что мы не использовали ленту на лицевой части скульптурки. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| Show calendars side by side | Показывать календари рядом |
| Indeed, for strategic, political and psychological reasons, the Croatian side cannot agree to any further concessions. | Фактически, по стратегическим, политическим и психологическим причинам хорватская сторона не может согласиться на какие либо дальнейшие уступки. |
| The Iraqi side strongly reaffirmed the non existence at any stage of a biological weapons programme. | Иракская сторона вновь решительно заявила, что никакой программы биологического оружия (ни на каком этапе) не существует. |
| No extremism from any side can be allowed to wreck that process or to undermine leadership. | Нельзя допустить, чтобы экстремизм той или иной стороны сокрушил этот процесс или привел к подрыву руководства. |
| I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church. | Я развалился на сторону прохода, как и любой другой холостой который упал в церкви. |
| I lounged up the side aisle like any other idler who has dropped into a church. | Я развалился на сторону прохода, как и любой другой бездельник который упал в церкви. |
| Arrangements have been made to control any interference from harbor traffic on the Staten Island side. | Были приняты меры по контролю за любым вмешательством в трафик порта по стороне СтейтенАйленда. |
| By the side, side, side reasoning, these are both congruent triangles. | Но сторона, сторона, сторона логично использовать для совпадающих треугольников. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| Shows all windows side by side | Команда OxygenName |
| Show two calendars side by side | Показывать календари рядом |
| We've always been side by side. | Мы всегда были рядом дру с другом. |
| You can grieve either side as much as you want, at any level of sorrow or hypocrisy. | Вы можете горевать о любой стороне, сколько хотите, на любом уровне печали или лицемерия. |
| Falsehood cannot enter it from any side It's a revelation from the all wise and praiseworthy (God). | Не приходит к ней к этой Книге Корану ложь ни спереди, ни сзади ни с какой стороны , (ведь Коран) (является) ниспосланием мудрого, достохвального (Аллаха). |
Related searches : On Any Side - From Any Side - By Any Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Any - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View - Side-to-side Movement - Side-to-side Motion
