Translation of "anything better than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Better than anything in Oregon.
В Орегоне такого нет.
Anything is better than lies and deception!'
Все лучше лжи и обмана!
I never drank anything better than that!
Никогда не пил ничего вкуснее!
Computers get better faster than anything else ever.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.
I couldn't think of anything better than that.
Я не мог придумать ничего лучше.
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'
Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
You don't have anything better than this, do you?
У вас же тоже нет ничего лучше, чем это, не так ли?
The very latest smart glasses, better than anything else I've ever seen!
Новейшие смарт очки, лучшие, которые я когда либо видел!
But he won't pay anything. You can't have got better than 3to1.
Но на нём много не заработаешь Вряд ли получишь больше, чем три к одному
well I, I reckon this here suits me better than anything fancy.
Я думаю, что это мне подходит больше.
Let them all say what they like anything is better than the misfortune...
Пускай все говорят, что хотят все лучше, чем несчастье...
Anything for her was better than going back to the hell she came from.
Она была готова на всё, лишь бы не возвращаться в тот ад.
'cause there can't be anything better than in Hamburg for the money a girl!
Потому что не может быть ничего лучше, чем гамбургская девушка за деньги.
Haven't you anything better to do than lollygag around where you haven't any business?
Ты не нашёл лучшего занятия, кроме как лезть не в своё дело?
Anything would be better.
Мне что угодно выгоднее.
Could anything be better?
Что может быть лучше?
Could there be anything better after an active day of skiing than to completely unwind?
Можно ли пожелать чего нибудь лучшего, чем абсолютный покой после активно проведённого на лыжах дня?
Your training has been equal to and better than anything that the enemy can provide.
Ваша подготовка равна или даже лучше той, что получил противник.
I haven't found anything better.
Я не нашёл ничего лучше.
I haven't found anything better.
Я не нашла ничего лучше.
I didn't find anything better.
Я не нашёл ничего лучше.
I didn't find anything better.
Я не нашла ничего лучше.
You don't know anything better.
Чем так жить, лучше умереть.
It's better than stealing... better than exploding with neuroses.
Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв.
Better Than
5
I haven't found anything better yet.
Я пока не нашла ничего лучше.
I haven't found anything better yet.
Я пока не нашёл ничего лучше.
I couldn't wish for anything better.
Лучшего я и желать не мог.
Can you think of anything better?
У тебя есть другие предложения?
We just couldn't get anything better.
Мы не смогли найти ничего лучшего
I haven't anything better to offer.
Мне больше нечего вам предложить.
Haven't you anything better to do than to pop in here early every morning asking fool questions?
Неужели вам больше нечего делать, кроме как приходить сюда постоянно поздно ночью и задавать мне глупые вопросы?
Talk is better than silence, the sung word is better than the written, but nothing is better than love.
Разговор лучше молчания, слово песни лучше, чем написанное слово, но нет ничего лучше любви.
It's better than a computer, better than a new monitor, better than new software, or whatever people typically use.
Это лучше компьютера. Это лучше нового монитора. Это лучше, чем новый софт, или что там люди обычно используют.
Better than Basel
Лучше, чем Базель
Better than nothing.
Лучше, чем ничего.
Better than nothing.
Значит наши отношения были для тебя только проектом?
Better than that?
Да послушайте!
Better Than Sex
Лучше секса
Better than sex.
Лучше секса!
Better than that.
Лучше.
Better than that.
Нет.
Better than me!
Вы всё знаете лучше, чем мы.
Sue Ellen, you know better than that. You're not supposed to touch anything until the police get here.
Сью Эллен, ты сама знаешь что нельзя ничего трогать пока не приедет полиция.
And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
И они гораздо лучше чем светофоры, лучше чем знаки Стоп с четырех сторон.

 

Related searches : Than Anything - Better Than - Anything Other Than - Anything Less Than - Anything More Than - Than Anything Else - More Than Anything - Better Than Today - Better Than She - Better Off Than - Knew Better Than - Perform Better Than - Performed Better Than