Translation of "anything other than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't do anything other than this.
Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.
Не делайте ничего другого.
Khrushchev did not really know anything other than Communism.
Хрущев действительно ничего не знал кроме коммунизма.
They arrested us without knowing anything other than our names.
Они арестовали нас, не зная ничего, кроме наших имён.
I don't know anything about him, other than his name.
О нём я не знаю ничего, кроме имени.
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
Том ничего не знает о Мэри, кроме её имени.
I love him more than anything.
Я люблю его больше всего на свете.
Ann loves chocolate more than anything.
Анна любит шоколад больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю тебя больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю Вас больше всего на свете.
I want that more than anything.
Я хочу этого больше всего на свете.
I hate that more than anything.
Я это больше всего ненавижу.
I love Tom more than anything.
Я люблю Тома больше всего на свете.
Other than an outcry from the leadership, he wasn't expecting anything there are no alternative protocols available.
Кроме воплей от начальства он ничего не дождался, протоколов альтернативных на руках нет.
Anything is better than lies and deception!'
Все лучше лжи и обмана!
Don't you have anything smaller than this?
У вас нет чего нибудь поменьше?
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего.
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего на свете.
Friendship is more precious than anything else.
Дружба ценнее всего.
Don't you have anything smaller than that?
У вас нет ничего поменьше?
Do you love me? More than anything.
Ты меня любишь? Больше всего на свете .
I don't drink anything stronger than beer.
Я не пью ничего крепче пива.
But, in the long term, US foreign policy divorced from international law cannot produce anything other than more war.
Однако в долгосрочной перспективе внешняя политика США, отделенная от международного права, не может произвести ничего, кроме еще большей войны.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.
В расчете на грамм в секунду, через чип протекает больше энергии, чем через что либо еще из нашего опыта.
Computers get better faster than anything else ever.
Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда либо что либо ещё.
I couldn't think of anything better than that.
Я не мог придумать ничего лучше.
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье ценнее всего остального.
For many Iraqis, it is hard to view the IST as anything other than an expression of the occupiers will.
Многим жителям Ирака трудно воспринимать IST как что то иное, кроме органа, выражающего желания оккупантов.
Tom and Mary didn't say anything to each other.
Том и Мэри ничего друг другу не сказали.
Tom and Mary didn't say anything to each other.
Том и Мэри ничего не сказали друг другу.
It's none other than Tom!
Это не кто иной, как Том!
Music can change your life, more than almost anything.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое,
They need, much more than anything else, your acceptance.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Anything would be better than continual shame, misery, infidelity!'
Все лучше, чем вечное несчастие, позор, неверность!!
More than anything else, my blog is about Grozny.
В первую очередь, мой блог о Грозном.
I want to be with you more than anything.
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.
What I want more than anything else is peace.
Я хочу мира больше, чем чего либо.
What I want more than anything else is peace.
Больше всего я хочу мира.
And the other one is more primitive than the other.
А вот этот более примитивный, чем тот, другой.
And the possibility of forgetting, of losing that uniform gaze at both past and future, is more painful than anything else, more difficult to understand than any other thought.
И возможность потери памяти, потери того единого взгляда одновременно на прошлое и будущее, больнее, чем всё остальное, сложнее для понимания, чем другие мысли.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое.
Anything is easier than travelling around the world every week.
Все легче, чем каждую неделю мотаться по миру.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.
Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина.
Tom loves architecture more than anything else in the world.
Том любит архитектуру больше всего на свете.

 

Related searches : Than Anything - Other Than - Anything Better Than - Anything Less Than - Anything More Than - Than Anything Else - More Than Anything - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From