Translation of "anything more than" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I love him more than anything.
Я люблю его больше всего на свете.
Ann loves chocolate more than anything.
Анна любит шоколад больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю тебя больше всего на свете.
I love you more than anything.
Я люблю Вас больше всего на свете.
I want that more than anything.
Я хочу этого больше всего на свете.
I hate that more than anything.
Я это больше всего ненавижу.
I love Tom more than anything.
Я люблю Тома больше всего на свете.
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего.
Time is more precious than anything else.
Время дороже всего на свете.
Friendship is more precious than anything else.
Дружба ценнее всего.
Do you love me? More than anything.
Ты меня любишь? Больше всего на свете .
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье куда ценнее всего остального.
Good health is more valuable than anything else.
Хорошее здоровье ценнее всего остального.
Music can change your life, more than almost anything.
Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое,
They need, much more than anything else, your acceptance.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
More than anything else, my blog is about Grozny.
В первую очередь, мой блог о Грозном.
I want to be with you more than anything.
Больше всего на свете я хочу быть с тобой.
What I want more than anything else is peace.
Я хочу мира больше, чем чего либо.
What I want more than anything else is peace.
Больше всего я хочу мира.
This will influence Russia's political mentality more than anything else.
Это повлияет на политический менталитет России больше, чем что либо другое.
This essay, more than anything else, defined Putin s second term.
Это эссе больше чем что либо еще определило второй срок Путина.
Tom loves architecture more than anything else in the world.
Том любит архитектуру больше всего на свете.
Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
Том любит горностаев больше всего на свете, не считая своей дорогой Мэри.
He'll never be anything more to me than a friend.
Он никогда не будет для меня чем то большим, чем друг.
But more than anything, it's a triumph of the will.
Но больше всего, это триумф воли .
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
По количеству часов в день, видение наше главное занятие.
Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
Однако достигается ли такими случаями усыновления что то помимо помощи отдельным детям?
More than anything else, this reflects the continuing reality of American power.
Помимо всего это отражает ощутимую действительность американской власти.
I want that more than I've ever wanted anything in my life.
Я хочу этого больше, чем я когда либо хотел чего то в моей жизни.
This is a society that needs diversity of opinion more than anything else.
Потому что это общество нуждается в разнообразии мнений больше чем в чем либо другом.
More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers.
Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию.
Europe requires institutional changes that are much more fundamental than anything discussed so far.
Европа требует институциональных изменений, которые намного более фундаментальны, чем что либо обсуждаемое до сих пор.
It is this difference, more than anything else, that sets the two economies apart.
Именно эта разница больше чем что либо другое отличает эти экономики.
A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine.
Новый договор позволил бы сделать больше, чем что либо ещё, для установления мира в Украине.
It would be wrong to portray transnational citizenship today as anything more than a goal.
Было бы неправильно описывать транснациональное гражданство как нечто большее, чем просто цель.
I won't say anything more.
Больше я ничего не скажу.
Has Tom said anything more?
Том что нибудь ещё говорил?
Has Tom said anything more?
Том что нибудь ещё сказал?
Please don't say anything more.
Пожалуйста, ничего больше не говори.
I don't want anything more.
Я больше ничего не хочу.
Don't do anything other than this.
Не делай ничего другого.
Don't do anything other than this.
Не делайте ничего другого.
More than anything else, Vladimir Putin understands power how to get it how to consolidate it.
Больше чем все остальное Владимир Путин понимает власть как получить ее, как сосредоточить ее в своих руках.
More than anything else, his success in this domain will determine the perception of his administration.
Его успех именно в этой области сыграет решающую роль в том, как будет воспринята его администрация.
The rearrangement of his farming interested him more than anything had ever done in his life.
Дело нового устройства своего хозяйства занимало его так, как еще ничто никогда в жизни.

 

Related searches : More Than Anything - Than Anything - Anything More - Anything Better Than - Anything Other Than - Anything Less Than - Than Anything Else - More Than - Need Anything More - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than