Translation of "apologize any inconvenience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за причинённые неудобства.
We apologize for this inconvenience.
Мы приносим извинения за это неудобство.
However, the Commission wished to apologize for any inconvenience caused to other United Nations bodies.
Вместе с тем Комиссия хотела бы выразить свои извинения за любые неудобства, с которыми столкнулись другие органы Организации Объединенных Наций.
We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.
Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства .
I very much regret if this created any inconvenience for any Member State.
Я весьма сожалею, если это вызвало какие либо неудобства для государств членов.
Inconvenience?
Неудобство?
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
I hope that this will not cause any inconvenience for delegations.
Я надеюсь, что это не создаст каких либо неудобств для делегаций.
Before you go any further, old boy, do consider the inconvenience.
Прежде чем мы продолжим, старина, подумайте вот о чем.
Yes, inconvenience.
Да, неудобно.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
Sorry for the inconvenience.
Простите за неудобства.
That was an inconvenience.
Это было неудобно.
Sorry to inconvenience you.
Простите за беспокойство.
Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
We're sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
Excuse us for the inconvenience!
Ну уж простите за неудобство.
There's no inconvenience at all.
Здесь неудобно для всех.
Does this conversation inconvenience you?
Тебе неприятен этот разговор?
I don't see any reason why I have to apologize.
Не вижу причин, по которым я должен извиняться.
He can't phone here any more. We wanted to apologize.
И может ли он звонить сюда.
We are sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
I am sorry for this inconvenience.
Извините меня за это неудобство.
I don't want to inconvenience you.
Я не хочу причинить вам неудобство.
I'm sorry to inconvenience you, Lt. Abrams.
Прошу прощения за беспокойство, лейтенант Абрамс.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
So my proposal is to remove the inconvenience.
Так мое предложение заключается в удалении неудобства.
Apologize!
Извинись!
Apologize!
Извинитесь!
Apologize!
Извиняйся!
Apologize!
!
Apologize!
кому говорю!
Apologize.
Проси у нее прощения, сейчас же.
Apologize.
Извиниться...
Apologize.
Извинитесь.
I do hope it won't inconvenience you too greatly.
...не доставит вам больших неудобств.
I apologize!
Извините!
Don't apologize.
Не извиняйся.
Don't apologize.
Не извиняйтесь.
I apologize.
Извините.
I apologize.
Я извиняюсь.
We apologize.
Мы приносим свои извинения.
We apologize.
Мы приносим извинения.
I'll apologize.
Я извинюсь.

 

Related searches : Any Inconvenience - Apologize For Any - Without Any Inconvenience - Any Inconvenience This - For Any Inconvenience - Cause Any Inconvenience - Excuse Any Inconvenience - Regret Any Inconvenience - Any Inconvenience Caused - Apologize That - Do Apologize - Apologize Again