Translation of "excuse any inconvenience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Excuse us for the inconvenience.
Извините за причинённые неудобства.
The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver.
Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования.
Excuse me, but do you need any help?
Простите, но не помочь ли вам чем то?
Excuse me, are you Tom, by any chance?
Извините, Вы, случайно, не Том?
Sorry for the inconvenience.
Простите за неудобства.
That was an inconvenience.
Это было неудобно.
We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused.
Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за неудобства.
We apologize for the inconvenience.
Приносим извинения за причинённые неудобства.
We're sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
We apologize for this inconvenience.
Мы приносим извинения за это неудобство.
I don't think there is any excuse for Tom's behavior.
Не думаю, что поведению Тома есть какое то оправдание.
We are sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.
I don't think that there is any excuse for Tom's behavior.
Не думаю, что поведению Тома есть какое то оправдание.
A water shortage causes a lot of inconvenience.
Дефицит воды создаёт множество неудобств.
Is it that any form of social activities can be intercepted with this excuse?
Значит ли это, что она может быть предлогом для вмешательства в общественную деятельность любого рода?
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
No Excuse
Нет Оправдания
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной .
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.
Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством.
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
That's no excuse.
Это не оправдание.
Excuse my clumsiness.
Извините мою неуклюжесть.
Excuse my clumsiness.
Извините меня за мою неловкость.
Excuse my clumsiness.
Прошу прощения за свою неловкость.
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
It's an excuse.
Это оправдание.
Excuse me, Doctor.
Доктор, простите.
They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests.
Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день.
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Oh no, excuse me!
Помилуйте.
What is your excuse?
В чем твое оправдание?
I have no excuse.
У меня нет оправданий.
I have no excuse.
Мне нет оправдания.
Excuse me a minute.
Извините, я отойду на минутку.
That's just an excuse.
Это всего лишь отговорка.

 

Related searches : Excuse The Inconvenience - Any Inconvenience - Any Excuse - Without Any Inconvenience - Any Inconvenience This - For Any Inconvenience - Cause Any Inconvenience - Regret Any Inconvenience - Apologize Any Inconvenience - Any Inconvenience Caused - Please Excuse Any - Caused Inconvenience