Translation of "any inconvenience caused" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inconvenience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish to apologise to all ticket holders for any inconvenience this has caused. | Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. |
| The gains here outweigh any inconvenience to America s freedom to maneuver. | Выигрыш здесь перевешивает все неудобства для американской свободы маневрирования. |
| We regret any inconveniences caused. | Приносим извинения за причиненные неудобства. |
| Sorry for the inconvenience. | Простите за неудобства. |
| That was an inconvenience. | Это было неудобно. |
| The government acknowledged the inconvenience caused by APEC, but it described it as necessary to show hospitality to foreign guests | Правительство признало неудобства, вызванные саммитом АТЭС, но описало их как необходимость для того, чтобы проявить гостеприимство к иностранным гостям |
| Excuse us for the inconvenience. | Извините за причинённые неудобства. |
| We apologize for the inconvenience. | Приносим извинения за неудобства. |
| We apologize for the inconvenience. | Приносим извинения за причинённые неудобства. |
| We're sorry for the inconvenience. | Мы извиняемся за неудобства. |
| We apologize for this inconvenience. | Мы приносим извинения за это неудобство. |
| The photo below went viral as it symbolized the inconvenience caused by the APEC summit on the lives of Metro Manila residents | Фото ниже стало популярным в интернете и послужило символом всех неудобств, вызванных саммитом АТЭС в жизни жителей Столичного региона Филлипин |
| We are sorry for the inconvenience. | Мы извиняемся за неудобства. |
| It is the companies who leaked the info, but it is the customers who have to bear with the inconvenience caused by the incident. | Фирмы виновны в утечке информации, а клиентам приходиться переносить все неудобства связанные с происшествием. |
| A water shortage causes a lot of inconvenience. | Дефицит воды создаёт множество неудобств. |
| Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. | По всему миру, вызываемые им смерти превышают те, что были вызваны любым другим факторов риска в любом другом контексте. |
| That's an inconvenience compared to having both of them gone. | Это просто неудобство по сравнению с тем, чтобы вернуться без ни одной . |
| This can be perceived as an inconvenience for regular commuters. | Постоянным пассажирам пригородных поездов это может казаться неудобством. |
| They said that the biggest inconvenience was dozens of selfie requests. | Наибольшим неудобством, по словам патрульных, являются десятки фотосессий в день. |
| Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. | Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
| I shall go alone when you are away, and won't inconvenience anyone. | Я поеду одна, когда ты уедешь, и никого этим не стесню. |
| It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience. | Заботиться о родителях твоя обязанность, несмотря на неудобства. |
| We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party. | Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии. |
| We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies. | Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | РП Вызванной людьми. Вызванной движением людей. |
| Tom caused this. | Это из за Тома. |
| What caused it? | Чем это вызвано? |
| What caused that? | Что стало причиной этого? |
| You caused this. | Это из за тебя. |
| You caused this. | Это из за вас. |
| He caused this. | Это из за него. |
| She caused this. | Это из за неё. |
| Mary caused this. | Это случилось из за Мэри. |
| Mary caused this. | Это из за Мэри. |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. |
| It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. | У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием. |
| German voters balk at any suggestion that we should limit the environmental damage caused by big and expensive cars. | Немецкие избиратели отказываются от любых предложений по ограничению экологического ущерба, вызываемого большими и дорогими автомобилями. |
| Any offence caused was totally unintended as I always try to be careful when I draw about natural catastrophies. | Любые оскорбления, причиной которых послужила моя работа, были абсолютно ненамеренными, так как я всегда стараюсь быть очень осторожным, когда работаю над изображениями природных катаклизмов. |
| What caused this change? | Что вызвало такие перемены? |
| What caused this disconnect? | Чем же вызвано такое несоответствие? |
| What caused the explosion? | Что стало причиной взрыва? |
| What caused the fire? | Что стало причиной пожара? |
| What caused this crash? | Что послужило причиной этой аварии? |
| What caused the malfunction? | Что послужило причиной неисправности? |
Related searches : Caused Inconvenience - Inconvenience Caused - Any Inconvenience - Without Any Inconvenience - Any Inconvenience This - For Any Inconvenience - Cause Any Inconvenience - Excuse Any Inconvenience - Regret Any Inconvenience - Apologize Any Inconvenience - Any Inconveniences Caused - Caused Any Confusion - Caused
