Translation of "most apparent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apparent - translation :

очевидный

Most - translation :

большинство

Most apparent - translation :

наиболее очевидным

Keywords : видимой очевидной видимых очевидным явных наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is in Freeman ... of the three the most purely a narrative historian, that the strains are most apparent.	Фриман, Эдуард () известный английский историк (1823 1892) был профессором новой истории в Оксфордском университете.
Apparent Coordinates	Видимые координаты
Apparent coordinates	Видимые координаты
In most cases, the nature of the exigency was not apparent from the available documentation.	В большинстве случаев на основе имеющейся документации нельзя было определить степень неотложности.
Consequences becoming apparent	Последствия становятся очевидными
Apparent Coordinates module	Модуль Видимые координаты
That's very apparent.	Это очевидно.
That's quite apparent.	Это совершенно очевидно.
The link between development, stability and human rights becomes most acutely apparent in fragile or failing States.	Взаимосвязь между развитием, стабильностью и правами человека становится наиболее очевидной в нестабильных и потерпевших крах государствах.
Or in apparent words?'	Вы поклоняетесь божествам, которые существуют только на словах. А в действительности Всевышний Аллах Единственный Бог, ибо нет такого творения, которое бы заслуживало поклонения или обожествления.
Or in apparent words?'	А иначе ваши идолы только пустые слова .
Or in apparent words?'	Иль это просто пустословье?! Но нет!
The medium was apparent.	Все было очевидно. Даже банально.
That should be apparent.	Это очевидно.
The apparent magnitudes of most of the known asteroids are 11 19, with the median at about 16.	Звёздная величина астероидов колеблется от 11 до 19 и для большинства из них составляет около 16.
Those limitations have become apparent in situations in which conflict has resumed, most notably in Liberia and Haiti.	Эта ограниченность проявилась в тех случаях, когда конфликт вспыхивал вновь наиболее яркие примеры здесь Либерия и Гаити.
One of the most confusing traits of extremist Russian nationalists is their apparent obsession with Nazi symbols and aesthetics.	Что вызывает больше всего нареканий в отношении российских националистов так это их приверженность (немецкой) нацистской символике и эстетике.
But the distance between Bruegel and his subjects becomes most apparent in his physical treatment of people at work.	Но дистанция проявляется скорее в манере, с которой Брейгель играет с фигурами работников.
What explains this apparent contradiction?	Что же объясняет это очевидное противоречие?
The danger was not apparent.	Не было видимой опасности.
Its apparent magnitude is 3.96.	Её видимая звёздная величина 3.96.
The Apparent Coordinates calculator module	Модуль Калькулятор видимых координат
Three forces of darkness are apparent.	Явно прослеживаются три силы тьмы.
The fact is apparent to everybody.	Это очевидно всем.
Her disappointment was apparent to everyone.	Её разочарование было всем очевидно.
Systems with apparent defects are disregarded.	ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ
Headlamps with apparent defects are disregarded.	9.5 Фары с очевидными недостатками не учитываются.
But it is only an apparent.	Но это только видимость.
This three way interrelationship was most apparent in situations of exodus and displacement of large numbers of people around the world.	Такая трехсторонняя взаимосвязь наиболее наглядно проявляется в ситуациях массового исхода и вынужденного переселения больших количеств людей во многих районах мира.
This is most apparent when China s support helped Hong Kong endure the 2003 SARS epidemic crisis and the 2009 global financial meltdown.	Этот принцип стал особенно очевиден, когда поддержка Китая помогла Гонконгу справиться с эпидемией атипичной пневмонии в 2003 году и с мировым финансовым кризисом в 2009 году.
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent.	Г н Таал (Гамбия) говорит, что, хотя традиционные культура и установления и не являются священными и неприкосновенными, не всегда ясно, каким образом их можно эффективнее всего изменить.
Their beauty is most apparent in the 18 meter high Dome of Giants, one of the largest underground caverns in the country.	Их красота особенно подчеркивается в 18 метровом Зале великанов, который является одним из самых больших подземных залов в Чехии.
After Batman's apparent death in Batman R.I.P.	После предполагаемой смерти Бэтмена в Batman R.I.P.
The travel ban presents an apparent paradox.	Запрет на поездки представляет собой очевидный парадокс.
I love the apparent truth of theater.	Я люблю обманчивую правдоподобность театра.
Yes, princess, heiress apparent to The Furies.	Да, Принцесса ... прямая наследница Фурий .
These risks most apparent in today s chaos ridden Middle East raise troubling questions about the security of nuclear assets in volatile countries everywhere.	Эти риски наиболее очевидные на Ближнем Востоке, охваченном хаосом поднимают волнующие вопросы по поводу безопасности ядерных активов в нестабильных странах во всем мире.
Most of us are disturbed and angered at the apparent impotence of the international community to attack the root causes of such misery.	Большинство из нас обеспокоены и огорчены тем, что международное сообщество явно неспособно устранить коренные причины таких бедствий.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	Разница звёздных величин Луны (formula_2) и Солнца (formula_3) formula_4 formula_5 The astronomical magnitude scale (International Comet Quarterly)
But the same double standards are apparent here.	Но здесь очевидны те же самые двойные стандарты.
Similar sentiments are apparent elsewhere in the region.	Подобные настроения очевидны во всем регионе.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.	Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.
But the paradox is more apparent than real.	Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Special warning lamps with apparent defects are disregarded.	1.2.3 Специальные предупреждающие огни с явными неисправностями не учитываются.

Показать эту страницу на русском языке