Translation of "appeal a judgment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judgment .
Суждения .
Default judgment
Заочное решение
His lawyer, Andrei Orlov, didn t rule out an appeal of the judgment in a cassation proceeding through the Moscow City Court and in the Supreme Court.
Его адвокат Андрей Орлов не исключил обжалования приговора в кассационной инстанции Мосгорсуда и Верховном суде.
Last summer, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled that Russia must pay 50 billion to Yukos s shareholders a judgment expected to be upheld on appeal.
Прошлым летом Постоянная палата третейского суда в Гааге приняла решение, что Россия должна выплатить 50 миллиардов долларов акционерам ЮКОСа приговор, который, как ожидается, будет оставлен в силе после апелляции.
There is a curious aspect to Eady s judgment.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Clearly, judgment is required.
Определенно нужна оценка.
Judgment in Phnom Penh
Судебный процесс в Пномпене
Judgment lies with God.
Судить должен только Господь.
Altered Appeal
Изменение привлекательности
Fate errs not in judgment.
Судьба воздаёт безошибочно.
Don't pass judgment too quickly.
Не судите опрометчиво.
Tom always shows good judgment.
Том всегда судит здраво.
Mary has a lot of sex appeal.
Мэри очень соблазнительная женщина.
A special appeal was made to scientists.
Особое обращение было сделано ученым.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.
Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
I think this judgment is wrong.
Мне кажется, что это решение неверно.
The day of judgment has arrived.
Настал судный день.
But he was difficult to diagnose it was a judgment call.
Выступление было вялым и мало подходило для масштабного телешоу.
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
The war exposed flaws in Hamas judgment.
Война показала, что взгляды ХАМАСа.
But that judgment seems premature, at best.
Однако указанное суждение является, в лучшем случае, преждевременным.
How large was the judgment against you?
Сколько вам присудили заплатить?
In this sense, culture is a descriptive category, without any value judgment.
В этом смысле, культура это описательная категория, без какого либо оценочного суждения.
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.
Но выбор валютных партнеров, тем не менее, остается предметом рассуждений.
The Supreme Court overturned the Delhi High Court's judgment on December 11, 2013, ruling that the judgment was incorrect.
11 декабря 2013 года Верховный суд отменил решение Высокого суда Дели, постановив , что оно было принято некорректным образом.
Thaksin s appeal splits the reds.
Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.
Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal
Джоли также написала следующее
An appeal from the group
Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.
Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
He argued that the real motivation was a populist appeal
На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg
Личное обращение к немцам из России в Гамбурге
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
This judgment is not limited to particular cultures.
Это суждение не относится к отдельным культурам.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество .
State immunity from pre judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер до вынесения судебного решения
State immunity from post judgment measures of constraint
Иммунитет государств от принудительных мер после вынесения судебного решения
This notwithstanding, he called the judgment a victory for the Rule of Law .
Тем не менее он назвал приговор победой верховенства права .
Patek may yet appeal his sentence.
Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.
Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.

 

Related searches : Appeal Judgment - Judgment Under Appeal - A Judgment Call - Deliver A Judgment - Issue A Judgment - Obtain A Judgment - Satisfy A Judgment - Enforce A Judgment - Reverse A Judgment - Enter A Judgment - Render A Judgment - Make A Judgment - Give A Judgment