Translation of "appealed the judgement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Judgement - translation :

Keywords : обратился воззвал призывал подавали обратилась суждение суждения суждений рассудок приговора

Examples (External sources, not reviewed)

The judgement went against the government.	Решение было вынесено против правительства.
The defense appealed the verdict.	Защита обжаловала приговор.
King of the Day of Judgement.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
Tom appealed for help.	Том попросил о помощи.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
You are correct in your judgement.	Вы правы в своём суждении.
Defense lawyers appealed for mercy.	Адвокаты взывали к милосердию.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
In January 2008, the ACLU appealed Crotty's ruling.	В январе 2008 года ACLU опротестовал решение Кротти.
Governments also have to make this judgement.	Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
The country appealed to the United Nations for help.	Страна обратилась за помощью к ООН.
The country appealed to the United Nation for help.	Страна обратилась в ООН за помощью.
The lawyer appealed to the jury's sense of justice.	Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.
He appealed to us for help.	Он обратился к нам за помощью.
They appealed to us for help.	Они взывали к нам о помощи.
Tom appealed to us for help.	Том обратился к нам за помощью.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
He appealed to a higher court against the decision.	Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
Tom appealed to his friends for sympathy.	Том искал сочувствия у друзей.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
The world of Black Sage is one of justice and immediate judgement.	Главные ценности мира Блэка Сейджа справедливость и безотлагательное правосудие.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Ukrainian church appealed to the Constantinopol exarch to leave the country s territory.	УПЦ призвала константинопольских экзархов покинуть ее территорию
Arash Azizi told the Campaign that his father has appealed the decision.	Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда.
The court did acquit Anwar, but the decision was appealed up the ranks.	Суд оправдал Анвара, но это решение было обжаловано.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу ,
General Stanculescu has appealed to the Supreme Court to quash his conviction.	Генерал Станкулеску подал аппеляцию в Верховный Суд с просьбой об отмене судебного решения, признающего его виновным.
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.	Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.	К сожалению, суд был отложен на неопределенный срок, так как адвокаты обвиняемых подали обращение на пересмотр дела.
They also learned that he had since appealed his sentence.	Они также узнали, что сразу после этого он подал на апелляцию своего приговора.
A Cherkassy based Russian, Dmitri Zorin, appealed to both nations	Дмитрий Зорин, русский, проживающий в Черкассах, обратился к обеим нациям
Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied.	Гомез подал апелляцию в Национальный Верховный суд, но дело отклонили.
So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.	Так что Россия, как и история, должна подождать со своим суждением о Президенте Путине.
A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement.	Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением.
They ask you for judgement about 'Kalalah' (a man who dies childless).	И спрашивают они люди у тебя (о, Пророк) решения (в вопросах распределения наследства).
Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005.	Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года.
But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection.	Но для ее объяснения вместо христианского Бога он обращался к научному понятию естественного отбора.
I have appealed to him to visit but he didn't come.	Я просил его зайти, но он не пришёл.
Consequently, several appeals were filed with the Supreme Court of India, challenging the Delhi High Court judgement.	Впоследствии в Верховный суд Индии было подано несколько апелляций на решение Высокого суда Дели .
Musharraf s personal frankness and integrity appealed to the street and earned him de facto legitimacy.	Честность и прямота Мушаррафа понравились улице и фактически обеспечили ему легитимность.

Показать эту страницу на русском языке