Translation of "appear among" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders. | В результате этих усилий лидеры страны стали уделять больше внимания вопросам охраны окружающей среды. |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| But this idea has created confusion among Brazil s trading partners and investors, and does not appear to be making headway. | Но эта идея породила недоразумение среди торговых партнеров Бразилии и инвесторов и, похоже, у нее нет будущего. |
| The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. | Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. |
| This might appear surprising. | Это может показаться удивительным. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| When did TV appear? | Когда появилось телевидение? |
| Why didn't they appear? | Почему они не появились? |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| The costs appear relatively small. | По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. |
| Every day more examples appear. | Каждый новый день приносит все больше примеров. |
| The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| Miss Jackson did not appear. | Мисс Джексон не появилась. |
| Kelly will appear on TV. | Келли покажут по телевизору. |
| Tom and Mary appear surprised. | Том с Мэри кажутся удивленными. |
| Tom doesn't appear to agree. | Том, кажется, не согласен |
| That, arguably, was one of the events that began to establish Cuba as a fashionable destination among celebrities who frequently appear on magazine covers. | Бесспорно, это одно из тех событий, благодаря которым Куба стала популярным туристическим направлением для знаменитостей с обложек журналов. |
| And when will this person appear? | И когда этот человек появится? |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Do I appear fidgety to you? | Вам кажется, я нервная? |
| Roskomnadzor's instructions appear to target Google. | Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| Sooner or later, she will appear. | Рано или поздно, но она появится. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| His novels also appear in French. | Его романы выходят также и на французском. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не хочет казаться слабым. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не желает казаться слабым. |
| I supposed a ghost would appear. | Я предположил, что появится призрак. |
| Tom didn't appear during the meal. | Том не появился во время еды. |
| I don't want to appear ungrateful. | Я не хочу выглядеть неблагодарным. |
| Dinosaurs could appear on Earth soon. | На Земле скоро появятся динозавры. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабым. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабой. |
| Tom didn't want to appear weak. | Том не хочет показаться слабым. |
| Not a single person will appear. | Не явится ни один человек. |
| Three endings appear in the game. | В проекте представлены три игровые отсылки. |
| Some discussion of this idea is beginning to appear in the press and, it is to be hoped, behind close doors among policymakers and union leaders. | Некоторое обсуждение этой идеи начинает появляться в прессе, и, надеемся, за закрытыми дверями среди высокопоставленных политиков и руководителей профсоюзов. |
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. |
| Economic stagnation has come to appear endless. | Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. |
| In the end, more Jewish settlements appear. | В итоге появляется больше еврейских поселений. |
| Relaxation areas will appear at Moscow cemeteries. | На московских кладбищах появятся зоны для релаксации. |
| Required to have EDS appear in UOA | Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu |
| Now probably they also will appear here. | Теперь вероятно появятся и туркмены. |
| Tom was asked to appear on television. | Тома попросили принять участие в телепередаче. |
Related searches : Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Appear Before - Can Appear - Let Appear - Actually Appear
