Translation of "appear before" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before. | Действительно, местные правительства все меньше и меньше боятся Пекина. |
| The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | Ожидается, что обвиняемый предстанет перед магистратским судом Белфаста в понедельник. |
| The first story was timed to appear just before December s COP15 climate change summit in Copenhagen. | Первая история была рассчитана по времени так, чтобы появиться непосредственно перед встречей в верхах по поводу изменения климата в Копенгагене в декабре прошлого года. |
| The reasons for Calderón s rejection of the former arrangements now appear less self evident than before. | Причина, по которой Кальдерон отказался от предыдущих договоренностей, сейчас выглядит менее очевидной, чем раньше. |
| On October 8, 2014 Kenyatta became the first head of state to appear before the court. | В октябре 2014 года Кеньятта стал первым главой государства, который предстал перед судом. |
| Gregory, however, insisted as a necessary preliminary that Henry should appear before a council and do penance. | Григорий, однако, настаивал, что предварительно Генрих должен предстать перед советом и покаяться. |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| In sum, certain behavioral innovations seem to appear in Africa between 10,000 and 30,000 years before Neanderthals express them. | Подытоживая, можно сказать, что некоторые поведенческие новшества появляются в Африке между 10000 и 30000 лет до того, как неандертальцы выражают их. |
| This might appear surprising. | Это может показаться удивительным. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| When did TV appear? | Когда появилось телевидение? |
| Why didn't they appear? | Почему они не появились? |
| While we now know a great deal about developmental neurotoxicants, more such exposures appear to be occurring than ever before. | Теперь, когда мы знаем так много о развивающихся нейротоксикантах, происходит еще больше таких воздействий, чем когда либо. |
| But she missed the swearing in ceremony because she was shipped off to Germany before she got the notice to appear. | Но она пропустила церемонию принятия присяги, потому что ее отправили в Германию до того, как она получила уведомление о дате церемонии. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| The costs appear relatively small. | По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. |
| Every day more examples appear. | Каждый новый день приносит все больше примеров. |
| The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| Miss Jackson did not appear. | Мисс Джексон не появилась. |
| Kelly will appear on TV. | Келли покажут по телевизору. |
| Tom and Mary appear surprised. | Том с Мэри кажутся удивленными. |
| Tom doesn't appear to agree. | Том, кажется, не согласен |
| And when will this person appear? | И когда этот человек появится? |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Do I appear fidgety to you? | Вам кажется, я нервная? |
| Roskomnadzor's instructions appear to target Google. | Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| Sooner or later, she will appear. | Рано или поздно, но она появится. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| His novels also appear in French. | Его романы выходят также и на французском. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не хочет казаться слабым. |
| Tom doesn't want to appear weak. | Том не желает казаться слабым. |
| I supposed a ghost would appear. | Я предположил, что появится призрак. |
| Tom didn't appear during the meal. | Том не появился во время еды. |
| I don't want to appear ungrateful. | Я не хочу выглядеть неблагодарным. |
| Dinosaurs could appear on Earth soon. | На Земле скоро появятся динозавры. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабым. |
| I don't want to appear weak. | Я не хочу показаться слабой. |
| Tom didn't want to appear weak. | Том не хочет показаться слабым. |
| Not a single person will appear. | Не явится ни один человек. |
| Three endings appear in the game. | В проекте представлены три игровые отсылки. |
| So it would appear that it was the Iranians who blinked first, before the incident could spiral into a genuine 1979 style hostage crisis. | Таким образом, получается, что иранцы отступили первыми, чтобы действительно не повторились события кризисного 1979 года с взятием заложников. |
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. |
| Economic stagnation has come to appear endless. | Экономическая стагнация стала казаться бесконечной. |
Related searches : Appear Before Court - Must Appear Before - Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Can Appear - Let Appear - Appear Among
