Translation of "appliance offerings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appliance - translation :

Appliance offerings - translation :

Keywords : прибор электротоваров приборов техники устройством подношения подношение дары

Examples (External sources, not reviewed)

Cisco General appliance	Обобщённый приборStencils
It could be run either as a dedicated appliance, virtual appliance, or software suite.	Оно может быть внедрено как аппаратное или виртуальное устройство, или как программное обеспечение.
This is an electrical appliance.	Это электроприбор.
after the appliance is switched off h	продолжительность работы холодильной установки, обеспечивающей замораживание эвтектического раствора ч
Pioneering the information appliance Raskin left Apple in 1982 and formed Information Appliance, Inc. to implement the concepts of his original Macintosh concept.	Раскин оставил Apple в 1982 и основал фирму Information Appliance, Inc. для реализации его собственных концепций, исключённых из проекта Макинтош.
Apple aimed to merge the computer with the household appliance	Apple хотел объединить компьютер с бытовой техники
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'	Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.	Приносите это Господу в праздники ваши, сверх приносимых вами, по обету или по усердию, всесожжений ваших и хлебных приношений ваших, и возлияний ваших и мирных жертв ваших.
One of the investors, Erwin J. Merar, owned an appliance store.	Один из инвесторов, Эривин Джей Мерар, был владельцем магазина сопутствующих товаров.
Instead the burden is shifted to developers of the software appliance.	Instead the burden is shifted to developers of the software appliance.
Information Appliance later developed the Swyft as a stand alone laptop computer.	Позже Information Applicane поставляла Swyft как отдельный компьютер.
Krups is a German kitchen appliance manufacturer part of the Groupe SEB.	С 2001 года входит в французский консорциум Groupe SEB.
In combination, this was known as the Proofpoint Messaging Security Gateway Appliance.	Этот продукт стал известен как Proofpoint Messaging Security Gateway Appliance.
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.	Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.
The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation.	Автомобиль тогда становится устройством, не в смысле товара, но устройством, мобильной энергией, мобильной платформой для информационных вычислений и связи, так же будучи и видом транспорта.
Tefal is a French cookware and small appliance manufacturer owned by Groupe SEB.	Французская группа компаний по производству бытовых приборов Groupe SEB заключает сделку о приобретении Tefal.
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.	Впредь не выбрасывайте устаревшую технику.
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them neither will I regard the peace offerings of your fat animals.	Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.
In March, 2004, Proofpoint introduced its first hardware appliance, the P Series Message Protection Appliance (later renamed Proofpoint Messaging Security Gateway), using a hardened Linux kernel and Proofpoint's Protection Server 2.0 software.	В марте 2004 Proofpoint выпустил первое аппаратное устройство, P Series Message Protection Appliance (позже названное Proofpoint Messaging Security Gateway), использующее ядро Linux и программное обеспечение Protection Server 2.0 от Proofpoint.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
Gree Electric Appliances Inc. () () is a Chinese major appliance manufacturer headquartered in Zhuhai, Guangdong province.	Gree Electric Appliances Inc. (GREE) крупнейший китайский производитель кондиционеров.
What are these offerings for? woman 2	Для чего эти приношения? вторая женщина
Later they made connectors for General Electric and other appliance manufacturers out of the same plastic.	В дальнейшем занималась изготовлением разъёмов для General Electric и других производителей бытовой техники из того же пластика.
Software appliances Another approach to avoiding dependency issues is to deploy applications as a software appliance.	Software appliances Another approach to avoiding dependency issues is to deploy applications as a software appliance.
A retail appliance store priced a video recorder at 20 above the wholesale cost of 200.	Розничный магазин бытовой техники установил цену на диктофон на 20 выше оптовой цены в размере 200.
And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое то устройство.
He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.	и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения,и заклали тельцов в мирную жертву Господу.
And it won't hurt the freewill offerings either.	добровольные подношени тоже не помешали бы.
Also the burnt offerings were in abundance, with the fat of the peace offerings, and with the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.	Притом же всесожжений было множество с туками мирных жертв и с возлияниями при всесожжении. Так восстановлено служение в доме Господнем.
And also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of the LORD was set in order.	Притом же всесожжений было множество с туками мирных жертв и с возлияниями при всесожжении. Так восстановлено служение в доме Господнем.
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks	и туда приносите всесожжения ваши, и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение рукваших, и обеты ваши, и добровольные приношения ваши, и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.	На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.	и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения,и заклали тельцов в мирную жертву Господу.
The house is filled with visitors and ritual offerings.	Дом наполнен посетителями и ритуальными подношениями.
Moreover Solomon hallowed the middle of the court that was before the house of the LORD for there he offered burnt offerings, and the fat of the peace offerings, because the brasen altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offerings, and the meat offerings, and the fat.	Освятил Соломон и внутреннюю часть двора, которая пред домом Господним ибо принес там всесожжения и тук мирных жертв, так как жертвенник медный, сделанный Соломоном, не мог вмещать всесожжения и хлебного приношения, и туков.
The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of Yahweh it was the priests'.	Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень священникам оно принадлежало.
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.	(50 21) тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды,возношение и всесожжение тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to burn meal offerings, and to do sacrifice continually.	и у священников левитов не будет недостатка в мужепред лицем Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем приношения и совершающем жертвы.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.	На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.	и у священников левитов не будет недостатка в мужепред лицем Моим, во все дни возносящем всесожжение и сожигающем приношения и совершающем жертвы.
Commercial offerings will likely offer SPB over multi chassis lag.	Коммерческие предложения, вероятно, предложат SPB по задержке multi chassis lag.
Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?	Неужели вы побоялись предварить вашу тайную беседу (с Пророком) милостыней (что этим обеднеете и неужели сатана вам внушил, что это лишняя трата средств)?
Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?	Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни?
Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?	Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.
Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings?	Неужели вы боялись предварять вашу тайную беседу милостыней?

Показать эту страницу на русском языке