Translation of "applicant for patent" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. | В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. |
| To obtain a patent, an applicant must demonstrate that an invention meets three criteria newness, non obviousness (that there is an inventive step), and utility (the invention does what it claims to do). | В случае с фасолью Энола ничего нового не было вовсе желтая фасоль была результатом столетней коллективной работы и изобретательности со стороны мексиканских фермеров и коренных жителей. |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. | Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления. |
| Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. | Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. |
| My 44th patent about the 15th invention. | Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. |
| And I thought, I should patent this. | И я подумал Дай ка я её запатентую . |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. | Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей. |
| The applicant was immediately arrested and prosecuted for offending the President, an offense under the 1881 Freedom of the Press Act. | Заявитель был немедленно арестован и привлечен к уголовной ответственности за оскорбление президента, что является преступлением в соответствии с Законом о свободе печати 1881 года. |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. |
| Drew Curtis How I beat a patent troll | Дрю Кертис Как я победил патентного тролля |
| This is what we re denouncing with the patent. | Вот почему мы требуем патент . |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation | цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения. |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок. |
| He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. | В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. |
| Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). | Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку). |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. Ultimately, generics remain the current front runner in terms of delivering affordable medicines. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , United States Patent 2912362. | Miramontes Luis E. (1959), Procedure for obtaining sapogenins from natural un dried products , . |
| On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider. | 23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года. |
| The effectiveness of obtaining patent protection is 80 percent of number of applications for inventions and utility models. | Эффективность выдачи охранных документов составляет порядка 80 процентов от количества поданных заявок на изобретения и полезные модели. |
| China is fourth and rising in terms of international patent applications. | Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок. |
| But from the outset of the intervention, coalition officials have displayed patent disregard for mass graves and massacre sites. | Но с начала вмешательства чиновники коалиции показали очевидное пренебрежение к массовым могилам и местам резни. |
| The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. | Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. |
| Further, it proposed the establishment of an LDC patent pool for neglected tropical diseases and donated to it 13,500 compounds for malaria vaccines. | Кроме того, он предложил создать патентный пул НРС на игнорируемые тропические болезни и пожертвовал к нему 13500 соединений для вакцин для борьбы с малярией. |
| The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. | Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны. |
| Miramonte, Luis E., Flores Humberto J (1968), Process for isolation of solanum alkaloids from solanum plants , United States Patent 3385844. | Miramonte, Luis E., Flores Humberto J (1968), Process for isolation of solanum alkaloids from solanum plants , . |
| Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck | Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck |
| So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. | Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. |
| In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent. | В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент. |
| Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | Тем временем, в 2001 году, используя в своих интересах медлительность в ответе со стороны Бюро по патентам и товарным знакам США, Проктор предъявил иски 16 малым компаниям по выращиванию семян в Колорадо в отношении нарушения патента. |
| The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . |
| As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome. | Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома. |
| Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857. | Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , . |
| Such a scheme should include a point system for selecting applicants for residence and work permits, which would assign each applicant a score based on objective criteria, typically including language ability, education, and experience. | Такая схема должна включать систему баллов для отбора среди желающих получить вид на жительство и разрешение на работу, по которой каждому заявителю начислялись бы очки исходя из объективных критериев, таких, как владение языками, образование и опыт. |
| For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). | Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков). |
| Miramontes Luis E. (1961), Process for the production of 3beta hydroxy 16alpha, 17alpha epoxy 5 pregnen 20 one , United States Patent 3004967. | Miramontes Luis E. (1961), Process for the production of 3beta hydroxy 16alpha, 17alpha epoxy 5 pregnen 20 one , . |
| OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications. | В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов. |
Related searches : Patent Applicant - Applicant For - Applicant For Registration - Applicant For Shares - Applicant For Membership - Eligible For Patent - Applied For Patent - Registered For Patent - File For Patent - Apply For Patent - Application For Patent - Patent Applied For - Patent For Invention