Translation of "applied for patent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied for patent - translation :

применяется для патента

Patent - translation :

патент

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
He has applied for a patent in Pakistan.	Ахмад запатентовал свою конструкцию в Пакистане.
Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998.	Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
Instead, a patent was awarded to the French aviator, Robert Esnault Pelterie who applied for it in 1907.	Французский лётчик Робер Эно Пельтри зарегистрировал патент на ручку управления самолётом 22 января 1907 года в Париже.
On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider.	23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года.
In 1900 he developed the control stick for aircraft, but did not apply for a patent (instead, a patent was awarded to the French aviator, Robert Esnault Pelterie who applied for it in 1907).	В 1900 году он разработал систему управления рычагами, но не запатентовал свою разработку (патент впоследствии в 1907 году получил французский лётчик Роберт Эсно Пелтери).
In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent.	В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент.
But the patent for underwater flight	Но патент на подводные полёты...
Monsanto has a patent for abiotic stress.	Монсанто имеет патент на абиотический стресс.
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	ЭМ Нет, не получали.КА Не получали, потому что считаете, что патентовать рискованнее,чем не патентовать?
He submitted his idea for patent in Switzerland in 1951 and the patent was granted in 1955.	Идея изобретения пришла в 1941 году швейцарскому инженеру Жоржу де Местралю, патент был получен в 1955.
He sold the patent for two thousand dollars.	Он продал патент на две тысячи долларов.
Commercial Enigma On 23 February 1918, German engineer Arthur Scherbius applied for a patent for a cipher machine using rotors and, with E. Richard Ritter, founded the firm of Scherbius Ritter.	18 февраля 1918 года немецкий инженер Артур Шербиус (Arthur Scherbius) запросил патент на шифровальную машину, использующую роторы, и совместно с Рихардом Риттером (E. Richard Ritter) основал фирму Шербиус и Риттер (Scherbius Ritter).
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	Он то знал законы и он знал, что запатентовать это мы не сможем, потому что этому нет применения.
Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement.	Фирма Монсанто возбудила в суде дело против Шмайсера за нарушение патентных прав.
Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool.	Обладатели патента, изобретатели, разрабатывающие новые препараты, патентуют свои изобретения, но делают эти патенты доступными для объединения.
In Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents), Harvard applied for a patent on an invention called transgenic animals , being genetically altered animals containing a cancer promoting gene (oncogene).	В деле Harvard College v. Canada (Commissioner of Patents) Гарвард подал заявку на патент изобретения, называемого трансгенные животные , которые являются генетически видоизмененными видами животных, содержащими канцерогены (онкогены).
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
Tom applied for citizenship.	Том подал заявление на гражданство.
Tom applied for asylum.	Том обратился с просьбой о предоставлении убежища.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
U. S. Patent No.	С применением сплошного листа гипсокартона.
U. S. Patent Database	База патентов СШАQuery
There's a patent called	Существует патент под названием
The Patent Act is	Акт о патентах
It's a broad patent.	Это широкий патент.
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
In 2010, UNlTAlD established the Medicines Patent Pool for HlV.	В 2010 году UNITAID создало объединение Medicines Patent Pool для ВИЧ.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	И мы запатентовали это изобретение для неё в Национальном Фонде Инноваций.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Здесь вы видите патент руки 1912 года.
The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.	Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.
Tom applied for the job.	Том подал заявление о приёме на работу.
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
Tom applied for a visa.	Том сдал документы на визу.
Tom applied for a passport.	Том подал заявление на получение паспорта.
He applied for the T.H.	Умер в Оксфорде в 1943 году.
In 1883, Marcus secured a German patent for a low voltage ignition system of the magneto type this was his only automotive patent.	В 1883 году Маркус получил немецкий патент на низковольтную систему зажигания типа магнето.
In 1907 he had sufficient success to apply for a patent.	В 1907 году он подал заявку на патент.
Percy was taken to the Canadian Federal Court for patent infringement.	Перси был вызван в Канадский Федеральный суд за патентное нарушение.
A patent is a blueprint for how to make an invention.	Патент представляет собой план по изготовлению изобретения.
Nevertheless, courts upheld the patent.	Тем не менее, суды поддержали патент.
I'll give you a patent	Я дам вам патент
I'm sending in the patent.	Подам заявку на патент.

Показать эту страницу на русском языке