Translation of "application for restitution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Application for restitution - translation : Restitution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will seek to improve the practical application of the Art Restitution Law of 1998 and encourage similar restitution steps among local and regional governmental bodies. | Мы попытаемся усовершенствовать практическую применимость Закона о реституции предметов искусства от 1998 года и будем приветствовать аналогичные шаги по реституции, предпринимаемые местными и региональными правительственными органами. |
| Restitution | Реституция |
| Restitution | Упругость |
| This was an application for interim relief from having to make restitution, pending the outcome of a constitutional challenge to provincial legislation. | Положение истцов Дюка и Бопарлана было схожим. |
| (a) Restitution | а) реституция |
| (a) Restitution | а) реституцию |
| (u) Victim restitution. | u) реституция в пользу потерпевшего. |
| Post conflict restitution | постконфликтного восстановления. |
| Restitution in kind | Реституции в натуре |
| Housing and property restitution for refugees and displaced persons | Правовые последствия исчезновения государств и других территорий по экологическим причинам, включая последствия для прав человека их жителей, с особым акцентом на права коренных народов |
| Endorses the Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons and encourages their application and implementation by States, intergovernmental organizations and other relevant actors | просит Специального докладчика представить предварительный доклад Подкомиссии на ее пятьдесят восьмой сессии, промежуточный доклад на ее пятьдесят девятой сессии и окончательный доклад на ее шестидесятой сессии |
| Housing and property restitution for refugees and displaced persons 10 | участие в операциях по поддержанию мира 10 |
| Housing and property restitution for refugees and displaced persons 39 | трибуналами 39 |
| 2005 Housing and property restitution for refugees and displaced persons | 2005 Реституция жилья и имущества беженцев и перемещенных лиц |
| Accessibility of restitution claims procedures | Доступность процедур подачи и рассмотрения претензий |
| 21 Return or restitution of | 21 Возвращение или реституция куль |
| Principles on housing and property restitution for refugees and displaced persons | беженцев и перемещенных лиц |
| Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons | ПРИНЦИПЫ ПО ВОПРОСАМ РЕСТИТУЦИИ ЖИЛЬЯ И ИМУЩЕСТВА БЕЖЕНЦЕВ И ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | Государства не устанавливают никаких предварительных условий для подачи претензии о реституции. |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | Обеспечение выполнения решений и постановлений о реституции |
| Restitution has led to land fragmentation. | Реституция привела к фрагментации земель. |
| Privatization and restitution in urban areas | Приватизация и реституция в городских районах |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 Государства устанавливают четкие сроки подачи претензий о реституции. |
| Application for assistance | Заявки на получение помощи |
| 7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment. | Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application. |
| Applications for the restitution of 0.6 million ha have still to be settled. | Остаются нерассмотренными заявки на реституцию еще 0,6 млн. |
| Neither the Imperial Court nor the MonkEmperor agreed to our demands for restitution! | Как императорский двор, так и монашествующий император отвергли наше требование о возврате земель. |
| The Right to Housing and Property Restitution | ПРАВО НА РЕСТИТУЦИЮ ЖИЛЬЯ И ИМУЩЕСТВА |
| The nomads were ordered to pay restitution. | Кочевникам было приказано уплатить компенсацию. |
| 48 15 Return or restitution of cultural | 48 15 Возвращение или реституция культурных |
| Notes application for Ubuntu | Приложение заметок для Ubuntu |
| Application for approval 13 | Заявка на официальное утверждение 16 |
| Application for approval 10 | Заявка на официальное утверждение 14 |
| Application for approval 22 | СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) |
| Application for approval 6 | Заявка на официальное утверждение 7 |
| Mechanisms for wider application | Механизмы для более широкого применения |
| Application for approval 7 | Область применения 6 |
| Application Guide for Migrates | Описание приложений KDE для пользователей пришедших из других систем |
| Application icon for kplato | Значок приложения KPlato |
| A Central American agreement for the restitution and return of unlawfully removed cultural property. | Центральноамериканская конвенция о реституции и возвращении похищенных культурных ценностей. |
| It provides application forms and guidelines for completing the application form. | В ней содержатся формы заявок и инструкции по их заполнению. |
| This regards mainly land privatisation and restitution programmes. | Это касается главным образом программ приватизации и реституции земель. |
| RETURN OR RESTITUTION OF CULTURAL PROPERTY TO THE | ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЛИ РЕСТИТУЦИЯ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ СТРАНАМ |
| or restitution of cultural property to the countries | Организацией в связи с возвращением или реституцией культурных ценностей |
| He'd been innocent! Unfortunate, but restitution was made. | Очень прискорбно, но его восстановили в правах. |
Related searches : Claim For Restitution - Liable For Restitution - Claims For Restitution - Make Restitution - Claim Restitution - Restitution Obligation - Financial Restitution - Property Restitution - Restitution Law - Land Restitution - Restitution Claim - Restitution Proceedings - Restitution Amount
