Translation of "applied to germany" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied to germany - translation :

применяется в германию

Germany - translation :

Германия

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала Германии Германия Германию Германией войну

Examples (External sources, not reviewed)

In August he applied for leave to go to Germany, confirmed only in April 1821.	Получив весной 1821 года отпуск для лечения, Батюшков уехал на воды в Германию.
2.2 On 12 May 1996, the complainant entered Germany where he unsuccessfully applied for asylum.	2.2 12 мая 1996 года заявитель прибыл в Германию, где он безуспешно пытался получить убежище.
The study s conclusions applied only to Germany, but its main findings were largely corroborated by a Gallup global survey.	Выводы исследования распространялись только на Германию, но его главные результаты в значительной степени подтверждались глобальным обзором Gallup.
Dynamic models were applied to level II data by national focal centres of Bulgaria, Germany, Norway, Sweden, Switzerland and United Kingdom	Швейцарии и Швеции
The reports were introduced by the representative of the State party, who pointed out that, following the reunification of Germany in 1990, the reports now applied to Germany as a whole.	427. Доклады были внесены на рассмотрение представителем государства участника, который подчеркнул, что в связи объединением Германии в 1990 году доклады отныне применяются к Германии в целом.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Я на спор подал заявление в Гарвард,
Welcome to Applied Cryptography.	Приветствую вас на курсе Прикладная криптография .
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
The same applied to Hispanics.	То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.
Freight 15 (applied only to	15 процентов фрахта (относится только к транспортным
Credits applied to Member States	Кредитуется государствам членам
This in particular applied to	Программа, в частности, предполагает
The same applied to debt.	То же самое касается задолженности.
I applied to change majors!	Я подала заявку на смену специальности!
In the meantime I got a mail from a reputed organization in Germany that I received the scholarship I applied for earlier.	Тогда же я получил письмо от авторитетной организации в Германии о том, что я зачислен на обучение, заявку на которое подавал ранее.
Germany Germany . 1996	Германия Германия . 1996 года
She applied to him for help.	Она обратилась к нему за помощью.
Mary applied sunscreen to her face.	Мэри намазала лицо кремом от загара.
3. Credits applied to Member States	3. Кредиты, причитающиеся государствам членам
3. Credits applied to Member States	3. Средства, зачисленные государствам членам
Applied economics with special reference to	Прикладная Экономика, в том, что относится к
In the period covered by the seventh survey, Australia, Canada, Costa Rica, Germany, Ireland and Switzerland reported that they had applied that policy.	В период, рассматриваемый в седьмом обзоре, Австралия, Германия, Ирландия, Канада, Коста Рика и Швейцария сообщили, что они применяли такую политику на практике.
Ambassador to Germany In 1933 he was appointed British Ambassador to Germany.	В 1933 1937 годах посол Великобритании в Германии.
Correction Applied	Применена коррекция
Filter Applied	Применён фильтр
Applied color	Цвет сделанных изменений
Applied Styles	Вырезать объекты
Less Applied	За вычетом зачисленных средств
Applied credits	Зачтенные кредиты
Applied credits	Оприходованные суммы
Applied credits	Зачтенные поступления
Applied credits	Зачтенные кредиты
Applied credits	Суммы, зачисленные в счет взносов
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.	Поэтому в проекте статьи 6 следует указать, какие факторы применяются к справедливому использованию, а какие к разумному использованию.
I'm flying to Germany.	Я лечу в Германию.
She moved to Germany.	Она переехала в Германию.
He moved to Germany.	Он переехал в Германию.
Tom moved to Germany.	Том переехал в Германию.
Germany to be announced	будут объявлены позднее
This rule cannot be applied to you.	Это правило не может быть применено к вам.
This rule is applied to foreigners only.	Данное правило распространяется только на иностранцев.
She applied her handkerchief to his wound.	Она приложила платок к его ране.
He applied for admission to the club.	Он подал заявку на вступление в клуб.
He applied himself to this scientific study.	Он занялся этим научным исследованием.
She applied a bandage to the wound.	Она наложила повязку на рану.

Показать эту страницу на русском языке