Translation of "applied to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Mary applied sunscreen to her face. | Мэри намазала лицо кремом от загара. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Она приложила платок к его ране. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| He applied himself to this scientific study. | Он занялся этим научным исследованием. |
| She applied a bandage to the wound. | Она наложила повязку на рану. |
| Mary applied moisturizing cream to her face. | Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| The money is to be applied to the debt. | Эти деньги должны пойти на погашение долга. |
| The same logic should be applied to services. | Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг. |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| The same doubts applied to the country s dissidents. | Те же сомнения относятся и к диссидентам. |
| This rule cannot be applied to that case. | Это правило не может быть применено в том случае. |
| This rule cannot be applied to that case. | В этом случае правило не годится. |
| This rule cannot be applied to every case. | Это правило нельзя применить к каждому случаю. |
| She applied a bandage to my hurt finger. | Она наложила бинт на мой пораненный палец. |
| Tolerance becomes a crime when applied to evil. | Терпимость становится преступлением, применённая ко злу. |
| This rule can't be applied to every situation. | Это правило не может быть применено к каждой ситуации. |
| Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. | Chronology 3, Astronomical methods as applied to chronology. |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| The same rule could be applied to other activities. | Это правило можно было бы применить и в отношении других видов деятельности. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| The ontology can then be applied to problem solving. | Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. |
| That was the principle applied here. | Вот принцип, который используется. |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| Surpluses are applied to repaying debt, and borrowing finances deficits. | Профицит идёт на погашение долга и покрытие дефицитов, созданных финансовыми займами. |
| Everyone at the Kerava open prison applied to be here. | Все заключённые этой тюрьмы сами ходатайствовали о том, чтобы их сюда поместили. |
| I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied. | Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС. |
| Privacy case irrespective of result will need to be applied to Aadhaar. | Первый твит Всегда помните, что дело о частной жизни стало результатом желания правительства предотвратить какое либо решение по делу Aadhaar два года назад 1 2 Второй твит Дело о частной жизни, вне зависимости от результата, нужно будет приложить к Aadhaar. |
| Applied learning is the key to the post Confucian states success. | Прикладная ученость ключ к успеху постконфуцианских государств. |
| Europe s leaders have so far applied only plaster to the wounds. | До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
Related searches : Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People - Principles Applied To - Applied Mechanics
