Translation of "apply some pressure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Pressure - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| Some old rules, of course, still apply. | Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы. |
| At last we've got some science we can apply. | Наконец то есть научный метод и его приложение. |
| Anyway, there are limits to how much tax pressure the political system can apply to the ultra rich. | Так или иначе, существуют пределы тому, сколько налогового давления может применить политическая система в отношении сверхбогатых. |
| The hope is that those organizations will in turn apply political pressure on Ethiopia to free the Zone9 defendants. | Есть надежда, что те организации в свою очередь применят политическое давление на Эфиопию для освобождения подсудимых из Zone9. |
| Internationally, too, some pressure has been building, but not enough. | Да и извне начинается некоторое давление, хотя его и недостаточно. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны экспертов и политиков стран кредиторов. |
| To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians. | В некоторой степени, государственное кредитование оказавшихся в кризисе заменяет давление финансовых рынков давлением со стороны э спертов и политиков стран кредиторов. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. | Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. |
| Some of this pressure may be seeping through and affecting ECB policy decisions. | Возможно, политическое давление влияет на решения, принимаемые Европейским центральным банком. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| Some old rules, of course, still apply. Markets go up and down mass psychology plays its role. | Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы. |
| Similar doubts apply to Abbas. | Подобные сомнения относятся и к Аббасу. |
| NUJ recommended terms conditions apply. | Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования. |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| The old rules don't apply. | Старые правила неприменимы. |
| ...Media pressure | ...Давление СМИ |
| Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. | Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
| Some believe this led to political pressure resulting in the elimination of the blog ranking. | Говорят, что рейтинг власть не была заинтересована в подобном неконтролируемом источнике информации, что привело к закрытию рейтинга. |
| What the West can do is apply pressure on Iran and on other governments in the future to assure and account for the safety of protesters. | Запад может помочь, оказав давление на Иран а также на другие правительства в будущем чтобы обеспечить и нести ответственность за безопасность протестующих. |
| If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it. | Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо. |
| Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure. | В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС. |
| The same should apply to Turkey. | То же касается и самой Турции. |
| But, of course, they do apply. | Но в действительности он, конечно же, существует . |
| Apply them to very big dreams. | приложите их к большим мечтам. |
| None of these characteristics apply here. | Ни одна из данных характеристик здесь не подходит. |
| 2. Paragraph 1 does not apply | 2. Пункт 1 не применяется |
| Doesn 't apply in safe mode. | Типы ресурсов |
| But let's apply L'Hopital's Rule here. | Давайте все же применим правило Лопиатля. |
| So let's apply L'Hopital's Rule again. | Давайе применим правило Лопиталя еще раз. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| Forget the pressure. | Забудь про давление. |
| Pressure on Vkontakte | Давление на Вконтакте |
| Don't pressure Tom. | Не дави на Тома. |
Related searches : Apply Pressure - Some Pressure - Some Conditions Apply - Some Restrictions Apply - Some Exceptions Apply - Apply Direct Pressure - Apply Firm Pressure - Apply Excessive Pressure - Apply Air Pressure - Putting Some Pressure - Put Some Pressure - Make Some Pressure
