Translation of "some exceptions apply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apply - translation : Exceptions - translation : Some - translation : Some exceptions apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to recruitment, two exceptions apply. | Что же касается набора персонала, то возможны два исключения. |
| There are some exceptions. | Есть несколько исключений. |
| There were, however, some exceptions. | Особенно выраженно эти процессы происходили в Германии. |
| There are, however, some exceptions. | 99 109 Лапаева, В.В. |
| But there are some exceptions. | Но есть некоторые исключения. |
| But it clearly admits some exceptions. | Но этот принцип, естественно, допускает исключения. |
| Some pedants quibble, claiming that exceptions exist. | Некоторые доктринеры играют словами, утверждая, что существуют исключения. |
| There were, however, some exceptions to this. | Однако здесь были некоторые исключения. |
| There is no rule but has some exceptions. | Правила нет, но есть некоторые исключения. |
| However, there are some exceptions to the system. | В игре такое сочетание обозначается как WAR20 MNK10. |
| There is no rule, but there are some exceptions. | Правила нет, но есть некоторые исключения. |
| Under UK export legislation all cultural objects, manufactured or produced more than 50 years before the date of exportation require an export licence (some limited exceptions apply). | Новым главным дирижером и музыкальным руководителем московского театра Новая Опера сезона 2006 2007 г. является эстонский музыкант Эри Клас. |
| Now there are exceptions, but there needs to be some exceptions, and things are going to change, I'm hoping. | Но возникли некоторые исключения, нам крайне необходимы эти исключения, чтобы всё изменилось к лучшему. |
| The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions. | Положения настоящей Конвенции распространяются на все части федеративных государств без какого бы то ни было ограничения или исключения. |
| Some old rules, of course, still apply. | Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы. |
| Now you've got to apply some powder. | А теперь присыпка. |
| Exceptions | Изъятия |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Полный путь и имя файла |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Исключения |
| It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. | Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. |
| The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. | Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы. |
| However, in the early 20th century, some exceptions were found, including A. | В XIX веке правило применялось в различных версиях и только к определённым эндшпилям. |
| There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001. | Однако в период после 2001 года были некоторые существенно важные исключения. |
| Now we'll actually apply it to some functions. | А теперь мы применим это к некоторым функциям. |
| No Exceptions | Никаких исключений |
| Report Exceptions | Сообщить об ошибке |
| No exceptions. | Без исключений. |
| At last we've got some science we can apply. | Наконец то есть научный метод и его приложение. |
| Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict. | В пятых, некоторые международные договоры такого рода применяются во время вооруженного конфликта косвенно. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Конечно, существуют исключения, замечательные исключения, изменившие наш мир к лучшему. |
| Although bank reconciliations were, in general, adequately prepared and used, some exceptions were noted | Счета в местных банках были закрыты, а счета в других банках не закрывались, чтобы ими можно было пользоваться в процессе ликвидации |
| There are exceptions. | Но есть исключения. |
| These are exceptions. | Но это исключения. |
| There are exceptions. | Есть исключения. |
| 1.3.3 Exceptions (3.7) | 1.3.3 Отступления (3.7) |
| Recommendation 4 (exceptions) | Рекомендация 4 (исключения) |
| Exceptions are provided. | Исключения приводятся. |
| However, some titles have already been released that apply ICT. | Однако, некоторые диски были выпущены с использованием ICT. |
| Kyrgyzstan represents a relative bright spot in regard to online censorships, albeit with some exceptions. | В Кыргызстане есть относительно положительные моменты в отношении интернет цензуры, хотя с некоторыми исключениями. |
| This applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions. | This applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions. |
| With some exceptions, few funding arrangements or cost sharing agreements exist with the recipient States. | За некоторыми исключениями, соглашения с государствами получателями помощи о финансировании проектов или распределении расходов по ним весьма немногочисленны. |
| There will surely be exceptions to this general trend, but there are some stable regional characteristics. | Безусловно, в этой общей тенденции будут исключения, хотя существует несколько стабильных региональных характеристик. |
| Fourth and contrary, some environmental treaties specifically apply during armed conflict. | В четвертых, и напротив, некоторые международные договоры о защите окружающей среды конкретно применяются во время вооруженного конфликта. |
Related searches : Exceptions Apply - Exceptions May Apply - With Some Exceptions - Apply Some Pressure - Some Conditions Apply - Some Restrictions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions
