Translation of "appointee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matt Damon played US Supreme Court appointee Brett Kavanaugh, who is accused of rape. | Американский актер Мэтт Деймон сыграл кандидата в Верховный суд США Бретта Кавано, который обвиняется в изнасиловании. |
| The successful appointee should be, above all, an effective administrator and a top economist experienced in policymaking. | Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий. |
| And now Barack Obama has announced his intention to re nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post. | И сегодня Барак Обама объявил о своем намерении вновь назначить на должность республиканского ставленника Бена Бернанке. |
| The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president. | Глава Совета, таким образом, является назначенным политическим деятелем, удовлетворяющим прихоти президента. |
| Earlier, the Supreme Court appointee attracted attention with his emotional and detailed accounts during discussions with Senator Amy Klobuchar. | Кандидат в Верховный суд США ранее привлек внимание своей эмоциональностью и детализацией своих рассказов в ходе беседы с сенатором Эми Клобушар. |
| The choice of Bernanke, an accomplished scholar, apparently reflected Bush s acceptance of the public s expectation of a first rate appointee. | Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца. |
| Earlier, in 1995, China installed its own Panchen Lama after its security services abducted the Tibetans six year old appointee, who has simply disappeared, along with his family. | Ранее, в 1995 году, Китай назначил своего собственного Панчен ламу, после того как его спецслужбы похитили назначенного 6 летнего тибетского ставленника, который просто исчез вместе со своей семьей. |
| How credible will an anti corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history? | Насколько правдоподобным будет миссия по борьбе с коррупцией, если ее выполняет назначенец администрации, которую считают одной из самых корумпированных и некомпетентных в истории США? |
| CAMBRIDGE Every time the International Monetary Fund awaits a new managing director, critics complain that it is past time for the appointee to come from an emerging market country. | КЕМБРИДЖ. Каждый раз, когда Международный валютный фонд ожидает нового управляющего директора, критики выражают недовольство, говоря, что уже давно пора назначить кого то из развивающейся страны. |
| Draghi s successor as chairman should be a full time appointee, and the FSB should be given powers to direct the other standard setters, review the implementation of standards by individual countries, and publish the results. | Преемник Драги на посту председателя должен работать в своей должности полный рабочий день, а СФБ необходимо дать полномочия направлять другие органы, устанавливающие стандарты, контролировать внедрение стандартов отдельными странами и публиковать результаты. |
| The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president. Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy. | Глава Совета, таким образом, является назначенным политическим деятелем, удовлетворяющим прихоти президента. |
Related searches : Political Appointee - Board Appointee
