Translation of "appointed minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed Minister of Finance.
Он был назначен министром финансов.
Subsequently, a new Prime Minister was appointed.
Вслед за этим был назначен новый премьер министр.
Minister for Integration In 2003, Verdonk was appointed Minister for Integration and Immigration.
В 2003 г. Вердонк была назначена министром иммиграции и интеграции.
In 1986 he was appointed minister of agriculture.
В 1986 году стал министром сельского хозяйства.
He was initially appointed foreign minister and would become Prime Minister two months later.
Он был назначен министром иностранных дел, через два месяца премьер министром.
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.
Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили.
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.
Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве.
After that, he was appointed Deputy Minister of War.
В 1929 1930 заместитель начальника военной администрации.
On 5 August, he was appointed Minister of Tourism.
Занимал посты министра туризма и министра транспорта.
He was later appointed Minister for Education and Health.
Позже он был назначен министром образования и здравоохранения.
He was appointed prime minister on April 27, 1930.
27 апреля 1930 го года был назначен на пост премьер министра.
He was appointed Defence Minister on 21 December 2011.
Министр обороны Испании с 21 декабря 2011 года.
In 1996, he was appointed as Minister of Defense.
В 2007 году стал министром внутренних дел Албании.
He is an official personally appointed by the minister.
Сансё назначен министром и является официальным лицом.
When he was appointed prime minister, he was also given the portfolio of foreign minister.
С 1993 по 1995 год был премьер министром и одновременно министром иностранных дел и обороны.
In February 2003, he was appointed Minister of the Interior by Prime Minister Ariel Sharon.
В феврале 2003 года он был назначен министром внутренних дел в правительстве премьер министра Ариэля Шарона.
In 1932, he was appointed Minister of Finance under the fascist Prime Minister Gyula Gömbös.
В 1932 г. назначен на должность министра финансов в профашистском правительстве Д. Гёмбёша.
He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.
In June 1946, Bai was appointed Minister of National Defense.
В июне 1946 года Бай Чунси был назначен министром обороны.
In December 1958 he was appointed a Minister of State.
В 1958 г. ему было присвоено почетное звание государственного министра.
He was appointed as minister of internal affairs in 1893 .
В 1893 году был назначен министром внутренних дел.
He was also appointed the first Minister for urban planning.
Он также был первым министром городского планирования.
One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed.
Назначен один заместитель министра, который не является ни сербом, ни албанцем.
The coalition government that emerged has appointed me Prime Minister.
Сформированное коалиционное правительство назначило меня премьер министром.
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.
В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
In 1995, under the Prime Minister Yitzhak Rabin administration, he was appointed Minister of Economy and Planning.
В 1995 году стал министром экономики и планирования, затем министром в министерстве главы правительства.
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education.
В 2004 году первая оманская женщина стала государственным министром высшего образования.
In 1856 he was appointed minister to England, France and Spain.
В 1856 году назначался послом в Англию, Францию и Испанию.
In 1978, he was appointed as Minister of Resesarch and Technology.
В 1978 возглавил министерство технологий и исследований.
In August 2006, Tchmil was appointed Minister of Sport in Moldova.
Генеральный директор Национального агентства спорта Молдавии в 2006 2008 гг.
In 1987, Barrow died prematurely and Sandiford was appointed prime minister.
В 1987 году Барроу умер преждевременно и Сэндифорд был назначен премьер министром.
She was appointed as Minister of Agriculture on 25 October 2011.
25 октября 2011 года назначена министром земледелия в правительстве Валдиса Домбровскиса.
In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs.
В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел.
In December 1969 he was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Construction in Phạm Văn Đồng's Government.
В декабре 1969 года До Мыой был назначен заместителем премьер министра и министром строительства в правительстве Фам Ван Донга.
In June 2000, Kemakeza was appointed as Deputy Prime Minister and Minister for National Unity, Reconciliation and Peace under Prime Minister Manasseh Sogavare.
В июне 2000 года, при премьер министре Манассе Согаваре, Кемакеза был назначен заместителем премьер министра и министром национального единства, примирения и мира.
On 2 March 2004, he was appointed deputy tax minister of Russia.
2 марта 2004 года он назначен заместителем Министра Российской Федерации по налогам и сборам.
On October 10, 1995 he was appointed Minister of Defense of Belarus.
С 10 октября 1995 года Министр обороны Республики Беларусь.
Under his premiership Bakhtiar was appointed deputy minister of labor in 1953.
В период его премьерства Бахтияр успел побывать заместителем министра труда.
In March 2005 he was appointed to Cabinet as Minister for Works.
В марте 2005 года он был назначен на пост министра кабинета.
On 23 December 1999 he was appointed as Minister of Foreign Affairs.
23 декабря 1999 года был назначен министром иностранных дел .
The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor.
Министры и главный министр будут официально назначаться губернатором.
In 1921, Alexander I of Yugoslavia appointed Živković commander of the Palace Guards in 1929 he was appointed Prime Minister.
В 1921 году был назначен королём Александром I командиром дворцовой стражи югославского короля, в 1929 году премьер министром.
Appointed Chief minister (Gongzim) in 1952, he became the first man to hold the title Prime Minister of Bhutan (Lonchen).
Назначенный главным министром ( Gongzim ) в 1952 году, Джигме Дорджи стал первым человеком, кто удостоился звания премьер министра Бутана ( Lonchen ).
In 1999 he was appointed minister at the age of 37, being the youngest minister in Ukraine at that time.
В 1999 году, в возрасте 37 лет, назначен Министром внешнеэкономических связей и торговли Украины.
He was appointed as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs International Trade from July 1997 to September 2000.
С июля 1997 года по сентябрь 2000 года заместитель премьер министра, министр иностранных дел и международной торговли.

 

Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister