Translation of "appointed minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation : Appointed minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
Subsequently, a new Prime Minister was appointed. | Вслед за этим был назначен новый премьер министр. |
Minister for Integration In 2003, Verdonk was appointed Minister for Integration and Immigration. | В 2003 г. Вердонк была назначена министром иммиграции и интеграции. |
In 1986 he was appointed minister of agriculture. | В 1986 году стал министром сельского хозяйства. |
He was initially appointed foreign minister and would become Prime Minister two months later. | Он был назначен министром иностранных дел, через два месяца премьер министром. |
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili. | Недавно назначенный министр информации и телерадиовещания Чишимба Камбвили. |
The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts. | Премьер министр назначил их на ключевые посты в правительстве. |
After that, he was appointed Deputy Minister of War. | В 1929 1930 заместитель начальника военной администрации. |
On 5 August, he was appointed Minister of Tourism. | Занимал посты министра туризма и министра транспорта. |
He was later appointed Minister for Education and Health. | Позже он был назначен министром образования и здравоохранения. |
He was appointed prime minister on April 27, 1930. | 27 апреля 1930 го года был назначен на пост премьер министра. |
He was appointed Defence Minister on 21 December 2011. | Министр обороны Испании с 21 декабря 2011 года. |
In 1996, he was appointed as Minister of Defense. | В 2007 году стал министром внутренних дел Албании. |
He is an official personally appointed by the minister. | Сансё назначен министром и является официальным лицом. |
When he was appointed prime minister, he was also given the portfolio of foreign minister. | С 1993 по 1995 год был премьер министром и одновременно министром иностранных дел и обороны. |
In February 2003, he was appointed Minister of the Interior by Prime Minister Ariel Sharon. | В феврале 2003 года он был назначен министром внутренних дел в правительстве премьер министра Ариэля Шарона. |
In 1932, he was appointed Minister of Finance under the fascist Prime Minister Gyula Gömbös. | В 1932 г. назначен на должность министра финансов в профашистском правительстве Д. Гёмбёша. |
He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. | Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. |
In June 1946, Bai was appointed Minister of National Defense. | В июне 1946 года Бай Чунси был назначен министром обороны. |
In December 1958 he was appointed a Minister of State. | В 1958 г. ему было присвоено почетное звание государственного министра. |
He was appointed as minister of internal affairs in 1893 . | В 1893 году был назначен министром внутренних дел. |
He was also appointed the first Minister for urban planning. | Он также был первым министром городского планирования. |
One non Serb, non Albanian deputy minister has been appointed. | Назначен один заместитель министра, который не является ни сербом, ни албанцем. |
The coalition government that emerged has appointed me Prime Minister. | Сформированное коалиционное правительство назначило меня премьер министром. |
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
In 1995, under the Prime Minister Yitzhak Rabin administration, he was appointed Minister of Economy and Planning. | В 1995 году стал министром экономики и планирования, затем министром в министерстве главы правительства. |
In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | В 2004 году первая оманская женщина стала государственным министром высшего образования. |
In 1856 he was appointed minister to England, France and Spain. | В 1856 году назначался послом в Англию, Францию и Испанию. |
In 1978, he was appointed as Minister of Resesarch and Technology. | В 1978 возглавил министерство технологий и исследований. |
In August 2006, Tchmil was appointed Minister of Sport in Moldova. | Генеральный директор Национального агентства спорта Молдавии в 2006 2008 гг. |
In 1987, Barrow died prematurely and Sandiford was appointed prime minister. | В 1987 году Барроу умер преждевременно и Сэндифорд был назначен премьер министром. |
She was appointed as Minister of Agriculture on 25 October 2011. | 25 октября 2011 года назначена министром земледелия в правительстве Валдиса Домбровскиса. |
In 1993, he became First Deputy Foreign Minister and in 1994 he was appointed Minister of Foreign Affairs. | В 1993 году он стал первым заместителем Министра иностранных дел и в 1994 году назначен Министром иностранных дел. |
In December 1969 he was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Construction in Phạm Văn Đồng's Government. | В декабре 1969 года До Мыой был назначен заместителем премьер министра и министром строительства в правительстве Фам Ван Донга. |
In June 2000, Kemakeza was appointed as Deputy Prime Minister and Minister for National Unity, Reconciliation and Peace under Prime Minister Manasseh Sogavare. | В июне 2000 года, при премьер министре Манассе Согаваре, Кемакеза был назначен заместителем премьер министра и министром национального единства, примирения и мира. |
On 2 March 2004, he was appointed deputy tax minister of Russia. | 2 марта 2004 года он назначен заместителем Министра Российской Федерации по налогам и сборам. |
On October 10, 1995 he was appointed Minister of Defense of Belarus. | С 10 октября 1995 года Министр обороны Республики Беларусь. |
Under his premiership Bakhtiar was appointed deputy minister of labor in 1953. | В период его премьерства Бахтияр успел побывать заместителем министра труда. |
In March 2005 he was appointed to Cabinet as Minister for Works. | В марте 2005 года он был назначен на пост министра кабинета. |
On 23 December 1999 he was appointed as Minister of Foreign Affairs. | 23 декабря 1999 года был назначен министром иностранных дел . |
The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor. | Министры и главный министр будут официально назначаться губернатором. |
In 1921, Alexander I of Yugoslavia appointed Živković commander of the Palace Guards in 1929 he was appointed Prime Minister. | В 1921 году был назначен королём Александром I командиром дворцовой стражи югославского короля, в 1929 году премьер министром. |
Appointed Chief minister (Gongzim) in 1952, he became the first man to hold the title Prime Minister of Bhutan (Lonchen). | Назначенный главным министром ( Gongzim ) в 1952 году, Джигме Дорджи стал первым человеком, кто удостоился звания премьер министра Бутана ( Lonchen ). |
In 1999 he was appointed minister at the age of 37, being the youngest minister in Ukraine at that time. | В 1999 году, в возрасте 37 лет, назначен Министром внешнеэкономических связей и торговли Украины. |
He was appointed as Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs International Trade from July 1997 to September 2000. | С июля 1997 года по сентябрь 2000 года заместитель премьер министра, министр иностранных дел и международной торговли. |
Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Law Minister