Translation of "appointment is scheduled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appointment - translation :

Keywords : назначена назначено прием записаться назначение запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

What time is your appointment?	Во сколько у тебя встреча?
What time is your appointment?	Во сколько у вас встреча?
What time is your appointment?	Во сколько у Вас встреча?
My appointment is at 2 30.	Моя встреча назначена на половину третьего.
Scheduled tasks	Назначенные задания
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
And this is simply an appointment dynamic.	Это всего лишь динамика предписания.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Is his unexpected appointment a reward for his silence?	Является ли его назначения наградой за молчание?
I have an appointment.	У меня встреча.
I have an appointment.	У меня назначена встреча.
I've got an appointment.	У меня встреча.
We have an appointment.	У нас назначена встреча.
We had an appointment.	У нас была встреча.
She cancelled an appointment.	Она отменила встречу.
I canceled the appointment.	Я отменил встречу.
Mary canceled her appointment.	Мэри отменила встречу.
Mary forgot her appointment.	Мэри забыла про встречу.
She canceled her appointment.	Она отменила встречу.
He canceled his appointment.	Он отменил встречу.
He forgot his appointment.	Он забыл о встрече.
He forgot his appointment.	Он забыл про встречу.
She forgot her appointment.	Она забыла о встрече.
She forgot her appointment.	Она забыла про встречу.
The parliament scheduled a debate and a vote on the proposal, and Prime Minister Emil Dimitriev welcomed the appointment, even though it was more symbolic than anything.	Парламент назначил дебаты и голосование по данному предложению, а премьер министр Эмиль Димитриев одобрил такое назначение, хотя оно и было более чем символическим.
The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.	Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.	Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.	Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
Number and appointment of conciliators	Число и назначение посредников
Do you have an appointment?	Вам назначено?
Do you have an appointment?	У вас встреча?
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к стоматологу.
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к зубному врачу.
I have a dentist appointment.	Я записан на приём к дантисту.
I have an eye appointment.	Я записан к окулисту.

Показать эту страницу на русском языке