Translation of "production is scheduled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Production is scheduled - translation :

Scheduled - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

Production of specialized programming for the south is scheduled to start in October.	Подготовку специальных программ для южной части страны планируется начать в октябре.
105. UNITAR has the following publications scheduled for immediate production	105. Планируется, что в ближайшем будущем выйдут следующие публикации ЮНИТАР
It also considers how production Is scheduled, how effectively plant Is utilised and, importantly, how energy is managed.	Анализируется также система пла нирования производства, насколько эффективно предприятие использует и, что особо важно, как управляет энергией.
Production is set to begin in early 2015, and the film is scheduled for release on June 10, 2016.	Съёмки фильма стартуют в начале 2015 года, а на экраны картину планируется выпустить 10 июня 2016 года.
The internal processing and production of publications was scheduled so as not to interfere with the priority production of parliamentary documents.	График внутренней обработки и выпуска изданий был составлен таким образом, чтобы не наносился ущерб приоритетным усилиям по выпуску документов заседающих органов.
The internal processing and production of publications was scheduled so as not to interfere with the priority production of parliamentary documentation.	График внутренней обработки и выпуска изданий был составлен таким образом, чтобы не наносился ущерб приоритетным усилиям по выпуску документов заседающих органов.
Mass production of the Heuschrecke 10 was scheduled to start in February 1945, but never occurred.	Массовое производство Heuschrecke было запланировано на начало февраля 1945 года, но так и не было начато.
Production was re scheduled for 2014 with the films to be released in December 2016, 2017, and 2018.	Фильмы Аватар 3 и Аватар 4 они планируют выпустить в декабре 2017 и 2018 года соответственно.
The publication is scheduled for 1994.	Выпуск этой листовки намечен на 1994 год.
Scheduled	На базе будущих платежейHistory based method
The first drilling to test the basin is expected to take place in 1997 and 1998 with the first oil production tentatively scheduled for 2005.	Первая скважина для разведки в бассейне будет пробурена, как ожидается, в 1997 1998 годах, а начало добычи нефти запланировано в предварительном порядке на 2005 год.
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
Its first session is scheduled for 1994.	Первую сессию Комитета планируется провести в 1994 году.
There is a non scheduled bus service.	Автобусное сообщение осуществляется нерегулярно. Морские перевозки
It means that statistical production process will be scheduled and monitored from the beginning (data collection) as far as the final phase (the different publications) is.	Это означает, что процесс выпуска статистической информации будет расписан и проконтролирован с самого начала (сбор данных) так же, как это делается на окончательной стадии (различные публикации).
Scheduled tasks	Назначенные задания
Scheduled Tasks	Запланированные задания
Scheduled Time	Установить время...
Scheduled Time	Установить время...
Scheduled printing	Отложенная печать
Scheduled Alarm	Напоминание
Not scheduled	Не запланировано
Scheduled printing	Отложенная печать
Scheduled Income	Планируемые доходы
Scheduled Expenses	Планируемые расходы
Scheduled transactions	Платежи
Scheduled Transactions	Платежи
Construction on the factory began in October 1978, and although production of the DMC 12 was scheduled to start in 1979, engineering problems and budget overruns delayed production until early 1981.	Строительство началось в октябре 1978 года, и хотя производство DMC 12, как ожидали, должно было начаться в 1979 году, его отложили до начала 1981 года.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
The project is scheduled for completion in 2014.	Азербайджан присоединился к этому проекту в 2005 году.
Much of this is currently scheduled for flight.	Имеет более 50 патентов на различные изобретения.
A sixth session is scheduled for February 2006.	Шестую сессию намечено провести в феврале 2006 года.
The next update is initially scheduled for 2007.	Следующее обновление запланировано на 2007 год.
Its next session is scheduled for September 1993.	Его очередное заседание намечено на сентябрь 1993 года.
This study is scheduled for completion in 1994.	Согласно плану, это исследование должно завершиться в 1994 году.
Part 6 of the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 also outlines relevant offences associated with the production or use of Scheduled chemicals.	В части 6 Закона 1994 года о запрещении химического оружия ( Закон о химическом оружии ) также перечислены основные правонарушения, связанные с производством или применением химикатов, включенных в списки.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
A third season is scheduled to premiere in 2015.	Премьера третьего сезона состоится в первой половине 2015 года.
Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan.	Для сотрудников в Бангладеш, Камбодже и Пакистане запланированы дополнительные учебные мероприятия.
The next periodic reconciliation is scheduled for September 2006.	Следующая периодическая выверка счетов запланирована на сентябрь 2006 года.

Показать эту страницу на русском языке