Translation of "production is scheduled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

Scheduled tasks	Назначенные задания
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.	Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье.
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.	Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.	Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
She is scheduled to be freed from prison in mid May.	Она должна выйти на свободу в середине мая.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланирована встреча?
The 2004 and 2005 events scheduled in Berlin and the 2009 event scheduled in Bochum were cancelled.	Парады 2004 и 2005 в Берлине и 2009 в Бохуме были отменены.
CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.	КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях.
The third protest is scheduled to take place today, on June 15.	Проведение третьей акции протеста было запланировано на 15 июня.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.	Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта.
In India, Punjabi is one of the 22 scheduled languages of India.	В Индии проживает порядка 28 29 миллионов носителей.
Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.	Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
I have nothing else scheduled for today.	Больше планов на сегодня нет.
I have nothing else scheduled for today.	На сегодня больше ничего не запланировано.
The plane landed at the scheduled time.	Самолёт приземлился по расписанию.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.	Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.	Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.
What is known is that tofu production is an ancient technique.	Тофу различается по способу производства и консистенции.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
The production of cheap fur is very cruel.	Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.
Their execution was scheduled for the same day.	А также он участвовал в сборе добровольцев.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year.	Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год.
Only 7 of global rice production is traded internationally, while only 18 of wheat production and 13 of maize is exported.	Только 7 мирового производства риса продается на международных рынках, в то время как экспортируется только 18 пшеницы и 13 кукурузы.
Industrial production, the whole point of industrial production is to provide a standardized, exact service model that is consistent every single time, and I'm really thankful that my smartphone is made using industrial production.	Цель промышленного производства это обеспечение стандартизированных услуг постоянного качества, и я очень рада, что мой смартфон является продуктом индустриального производства.
This is important to bear in mind, as a parliamentary (majlis) election is scheduled for March 2008.	Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.
Environmentalists point out that this production method is unsustainable.	Экологи утверждают, что такой метод производства допускать нельзя.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
It is pivotal in both steel and cement production.	Он является главным элементом для производства стали и цемента.
Some calm has returned, and oil production is resuming.	На сегодняшний день в регионе установилось некоторое спокойствие, и добыча нефти возобновляется.
The Perfect Dictatorship is a production of Bandidos Films.	Идеальная диктатура это продукция компании Bandidos Films.

Показать эту страницу на русском языке