Translation of "closing is scheduled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closing - translation :

Keywords : закрытия закрывается закрываемся закрываются приближаются запланировано запланирована расписанию запланирован запланировали

Examples (External sources, not reviewed)

The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday.	Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье.
The door is closing.	Дверь закрывается.
The library is closing.	Библиотека закрывается.
The world is closing in	Мир становится теснее
The vise is closing again.	Тиски опять сжимаются.
Tom is closing the store.	Том закрывает магазин.
The bar is closing soon.	Бар скоро закрывается.
Scheduled tasks	Назначенные задания
closing files..	закрываю файлы..
The third attempt is scheduled for 2011.	Третья попытка запланирована на 2011 год.
Lee Kuan Yew s burial is scheduled today.	Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года.
The meeting is scheduled for 10 a.m.	Встреча намечена на десять утра.
This aircraft carrier is scheduled for decommissioning.	Этот авианосец планируют списать.
We're closing early.	Мы закрываемся рано.
We're closing soon.	Мы скоро закрываемся.
A final hearing is scheduled for June 2.	Заключительное слушание намечено на 2 июня.
What time is the plane scheduled to land?	В какое время запланирована посадка самолета?
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
But the window of opportunity is closing fast.	Однако этот шанс не потерпит промедления.
The first hearing is scheduled for May 23, 2015.	Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Closing Asia s Security Gap	Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Closing Europe s Defense Deficit	Устранение оборонной недостаточности Европы
Closing America s Jobs Deficit	Закрывая дефицит рабочих мест Америки
The Closing of America?	Закрытие Америки?
No closing of schools!	Нет закрытию школ!
I'm closing my store.	Я закрываю свой магазин.
I'm closing the door.	Я закрываю дверь.
The crisis is not yet forgotten, but the window is closing.	Кризис еще не забыт, но дверь уже закрывается.
Auto close optional tags if checked, tags for which closing tag is option will be automatically closed once the tag closing gt is entered.	Автозакрытие необязательных тегов вставлять завершающий тег сразу после введения символа gt .
The hearing for this case is scheduled for October 7.	Заседание по нему назначено на 7 октября.
The hearing for this case is scheduled for October 2.	Заседание по нему назначено на 2 октября.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.	Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.	Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера.
I have another meeting scheduled.	У меня запланирована еще одна встреча.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
They debated closing the school.	Они спорят о закрытии школы.
We are closing the store.	Мы закрываем магазин.
We're closing around 7 p.m.	Мы закрываемся около семи вечера.
She is scheduled to be freed from prison in mid May.	Она должна выйти на свободу в середине мая.
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans.	Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
Do you have a meeting scheduled?	У вас запланирована встреча?
Closing the US Europe Technology Gap	Как сократить технологический разрыв между США и Европой?
No to the closing of schools!	Нет закрытию школ!
Would you mind closing the door?	Не могли бы вы закрыть дверь?

Показать эту страницу на русском языке