Translation of "hearing is scheduled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hearing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A final hearing is scheduled for June 2. | Заключительное слушание намечено на 2 июня. |
| A preliminary hearing is scheduled for October 20th. | Предварительное слушание назначено на 20 октября. |
| The first hearing is scheduled for May 23, 2015. | Первое слушание намечено на 23 мая 2015 года. |
| The hearing for this case is scheduled for October 7. | Заседание по нему назначено на 7 октября. |
| The hearing for this case is scheduled for October 2. | Заседание по нему назначено на 2 октября. |
| The hearing is scheduled to resume this weekend, with prosecutors expected to argue that the detention conditions were warranted. | Возобновление слушаний запланировано на эти выходные, ожидается, что сторона обвинения будет настаивать на том, что условия содержания под стражей были оправданы. |
| On October 10, the villagers lawyers were told that the court hearing scheduled that day was canceled. | 10 октября адвокатам сельских жителей сказали, что заседание суда, запланированное на этот день, отменено. |
| My hearing is bad. | Я плохо слышу. |
| My hearing is bad. | У меня плохо со слухом. |
| A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law. | Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону. |
| The appeal hearing is tomorrow . | Апелляция состоится завтра . . |
| Tom is hard of hearing. | У Тома туговато со слухом. |
| Tom is hard of hearing. | Том тугой на ухо. |
| Tom is hard of hearing. | Том глуховат. |
| A public hearing on the matter took place on September 29, and another vote has been tentatively scheduled for October 1. | Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование было назначено на 1 октября. |
| Scheduled tasks | Назначенные задания |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| Lee Kuan Yew s burial is scheduled today. | Похороны Ли Куан Ю состоялись 29 марта 2015 года. |
| The meeting is scheduled for 10 a.m. | Встреча намечена на десять утра. |
| This aircraft carrier is scheduled for decommissioning. | Этот авианосец планируют списать. |
| His dog is hard of hearing. | Его собака плохо слышит. |
| Tom's hearing is beginning to go. | Том начинает терять слух. |
| Tom is wearing a hearing aid. | Том носит слуховой аппарат. |
| A second court hearing was scheduled for January 14, 2013, however it was postponed to March 5 because of Urikhanyan's absence from Armenia. | Второе судебное заседание было назначено на 14 февраля 2013 года, однако затем было перенесено на 5 марта из за отсутствия Уриханяна в Армении. |
| What time is the plane scheduled to land? | В какое время запланирована посадка самолета? |
| Hearing Voices | Посторонние голоса |
| Tom is beginning to lose his hearing. | Том начинает терять слух. |
| Is there a problem with your hearing? | У тебя проблема со слухом? |
| Tom's hearing is set for October 20th. | Слушание дела Тома назначено на 20 октября. |
| Is there something wrong with your hearing? | У тебя проблемы со слухом? |
| Is there something wrong with your hearing? | У вас проблемы со слухом? |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Вы не слышите то, что слышат большинство людей с нормальным слухом. |
| CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. | Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы. |
| The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
| My grandfather is a bit hard of hearing. | Мой дедушка туговат на ухо. |
| My grandma's hearing is better than ever before. | Слух у моей бабушки даже лучше, чем раньше. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | Вас бы не удовлетворил просто слух, вы бы захотели идеальный слух. |
| Likewise for hearing. | А также о слухе. |
| And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. | Я не говорю по корейски, но я слышу эти голоса, я не слышу в них гнева, я слышу в них ужас. |
| The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. | Начало слушаний заключительных аргументов защиты запланировано на воскресенье. По плану защита начнет выступать с заключительными аргументами в воскресенье. |
| The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. | Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
| The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening. | Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. |
| Meanwhile, Zuccotti square, which is a privately owned site, remains closed waiting for a court hearing scheduled for this Tuesday in which to examine the legality of the evacuation of this morning. | Между тем, площадь Зукотти, которая является частным владением, остается закрытой в ожидании судебного слушания, назначенного на этот вторник, в котором будет рассмотрена законность сегодняшнего утреннего разгона протестующих. |
| I have another meeting scheduled. | У меня запланирована еще одна встреча. |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Ниже представлен отрывок из стенограммы |
Related searches : Is Scheduled - Hearing Is Believing - Production Is Scheduled - Closing Is Scheduled - Is Already Scheduled - Is Being Scheduled - Payment Is Scheduled - Shipment Is Scheduled - Is Now Scheduled - Appointment Is Scheduled - It Is Scheduled - Meeting Is Scheduled - Flight Is Scheduled - Delivery Is Scheduled
