Translation of "appraisal of chances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Life is full of chances.
Жизнь полна возможностей.
You've had plenty of chances.
У тебя было полно возможностей.
You've had plenty of chances.
У вас было множество возможностей.
The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.
What are my chances of surviving?
Каковы мои шансы на выживание?
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
Don't take chances.
Не испытывай судьбу.
Take no chances.
Не рискуй.
Take no chances.
Не рискуйте.
Why take chances?
Зачем рисковать?
The chances of success are near zero.
Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю.
The chances of success are near zero.
Шансы на успех также близки к нулю.
Didn't take advantage of some good chances.
Не использовали несколько хороших моментов.
He has good chances of being chosen.
У него хорошие шансы быть избранным.
What are the chances of that happening?
Каковы шансы, что это случится?
A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
Don't take any chances.
Не рискуй.
Don't take any chances.
Не рискуйте.
What are Tom's chances?
Какие у Тома шансы?
What are our chances?
Какие у нас шансы?
Chances of promotion are slim in this firm.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.
Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов.
I don't give second chances.
Я никогда не даю второго шанса.
We tried to make the most of our chances.
Мы постарались использовать наши возможности по полной.
This scandal will likely ruin your chances of being elected.
Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы
Livingston miss chances against blunt visitors
Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей
We can't afford to take chances.
Мы не можем позволить себе рисковать.
Sometimes you have to take chances.
Иногда приходится рисковать.
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
So far, both models appear to have equal chances of success.
Пока что, обе модели имеют равные шансы.
The chances of being attacked by a shark are very low.
Шанс, что нападёт акула, очень невелик.
There may not be many more chances.
Другого такого шанса может и не быть.
There are no second chances with him.
Он из тех, кто не дает вторую попытку.
Bridges are burning and chances are few.
Мосты горят и надежды мало.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
Решения специальной сессии Генеральной Ассамблеи для всеобъемлющего обзора и оценки осуществления Повестки дня Хабитат
56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
56 218. Окончательный обзор и оценка Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы
Those who exercise regularly reduce their chances of getting cancer or depression.
Те, кто регулярно упражняется, снижает шансы развития у себя рака или депрессии.
The chances are he's already heard the news.
Возможно, он уже слышал эту новость.
But Ahmadinejad s unpopularity does not necessarily weaken his chances of being re elected.
Однако непопулярность Ахмадинежада не обязательно снизит его шансы на переизбрание.
His appraisal of his record in office is notably accurate, and stands as a convincing testament to the effectiveness of his leadership.
Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства.
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
12. подчеркивает важность независимой оценки качества, проводимой на высоком уровне, для подготовки окончательного обзора и оценки Новой программы

 

Related searches : Chances Of Having - Chances Of Profit - Chances Of Recovery - Chances Of Employment - Assessment Of Chances - Chances Of Success - Chances Of Getting - Chances Of Survival - Chances Of Winning - Equality Of Chances - Chances Of Promotion - Chances Of Acceptance - Chances Of Healing