Translation of "chances of getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who exercise regularly reduce their chances of getting cancer or depression. | Те, кто регулярно упражняется, снижает шансы развития у себя рака или депрессии. |
| Life is full of chances. | Жизнь полна возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У тебя было полно возможностей. |
| You've had plenty of chances. | У вас было множество возможностей. |
| The chances of this are slim. | Шансы на это невелики. |
| What are my chances of surviving? | Каковы мои шансы на выживание? |
| Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. | Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть. |
| Don't take chances. | Не испытывай судьбу. |
| Take no chances. | Не рискуй. |
| Take no chances. | Не рискуйте. |
| Why take chances? | Зачем рисковать? |
| The chances of success are near zero. | Таким образом, поскольку снижение ставок по краткосрочным казначейским векселям почти до нуля не принесло успеха, надежда стала заключаться в том, что снижение долгосрочных процентных ставок будет стимулировать экономику. Шансы на успех также близки к нулю. |
| The chances of success are near zero. | Шансы на успех также близки к нулю. |
| Didn't take advantage of some good chances. | Не использовали несколько хороших моментов. |
| He has good chances of being chosen. | У него хорошие шансы быть избранным. |
| What are the chances of that happening? | Каковы шансы, что это случится? |
| Don't take any chances. | Не рискуй. |
| Don't take any chances. | Не рискуйте. |
| What are Tom's chances? | Какие у Тома шансы? |
| What are our chances? | Какие у нас шансы? |
| Chances of promotion are slim in this firm. | В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе. |
| How can we improve our chances of success? | Как мы можем улучшить наши шансы на успех? |
| The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark. | Шансы умереть из за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой. |
| I don't give second chances. | Я никогда не даю второго шанса. |
| We tried to make the most of our chances. | Мы постарались использовать наши возможности по полной. |
| Peer review is vitally important to the coming generation of scientists. With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance. | Не меньшее понимание своей ответственности должно возникнуть в деловых и финансовых кругах, которые пока больше заняты первоначальным накоплением, чем управлением полученных, или присвоенных, богатств и ресурсов. |
| This scandal will likely ruin your chances of being elected. | Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным. |
| Livingston miss chances against blunt visitors | Ливингстон теряет шансы против грубоватых гостей |
| We can't afford to take chances. | Мы не можем позволить себе рисковать. |
| Sometimes you have to take chances. | Иногда приходится рисковать. |
| Getting out of poverty. | Другой это выход из нищеты. |
| Getting rid of red? | Избавимся от красного? |
| What are the chances of adopting a scheme of this kind today? | Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня? |
| So far, both models appear to have equal chances of success. | Пока что, обе модели имеют равные шансы. |
| The chances of being attacked by a shark are very low. | Шанс, что нападёт акула, очень невелик. |
| There may not be many more chances. | Другого такого шанса может и не быть. |
| There are no second chances with him. | Он из тех, кто не дает вторую попытку. |
| Bridges are burning and chances are few. | Мосты горят и надежды мало. |
| The chances that that happens are minimal. | Вероятность того, что это произойдет, минимальна. |
| 'Not afraid of getting fat?' | Не боишься потолстеть? |
| I'm getting tired of losing. | Мне уже надоело проигрывать. |
| I'm getting tired of this. | Я устаю от этого. |
| I'm getting tired of this. | Мне это начинает надоедать. |
| I'm getting tired of you. | Я устаю от тебя. |
| I'm getting tired of you. | Я устаю от вас. |
