Translation of "approach new markets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться рынки рынках рынков рынками сбыта

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
An economy wide approach is needed because markets are interconnected.	Подход в масштабах всей экономки необходим, потому что рынки являются взаимосвязанными.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
The ability afforded by online marketplaces to new players to attain national and international prominence without massive upfront investment will profoundly affect how both retailers and manufacturers approach new consumer markets.	Возможность, предоставляемая онлайн рынком для новых игроков, получить национальную и международную известность без крупных предварительных инвестиций глубоко затронет подходы предприятий розничной торговли и производителей к новым потребительским рынкам.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
That s exciting news to retailers looking for new markets.	Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Under these circumstances, emerging markets present a new frontier.	В этих условиях развивающиеся рынки открывают новые горизонты.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets.	Связь между финансовым риском и колебаниями цен активов прослеживается в результате применения нового подхода Экономики Посредственных Знаний (IKE) к пониманию риска и колебаний на рынках активов.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
By contrast, the new left is trying to make markets work.	Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below	Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets.	Здесь Мэйхью приходит к выводу о том, что новые производные рынки явно увеличивают ликвидность и качество информации на существующих финансовых рынках.
So far, financial markets have been sanguine about these new rising risks.	До сих пор финансовые рынки были оптимистично настроены в отношении этих новых растущих рисков.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке.
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.	Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора.
The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances.	Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед.
Chirac compounded his errors over Iraq in his approach to the new European Commission.	Ширак допустил ошибки по вопросам Ирака в своем подходе к новой Европейской Комиссии.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach.	Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.	Они настолько погрузились в это, что для них очень трудно заметить зарождающиеся новые рынки. Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).	Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach.	Ряд законодателей от демократов, контролирующих вновь избранный Конгресс, не согласны с этим подходом.

Показать эту страницу на русском языке