Translation of "approach to overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Overcome - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.	Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Why and what will it take to overcome it?	Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
Do we really know how to help countries overcome poverty?	Знаем ли мы как действительно помочь странам в преодолении бедности?
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Германии также пришлось преодолеть моральную катастрофу Нацизма.
Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.	Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.
Given this, the Green Revolution s narrow, production focused approach cannot overcome food insecurity in the future, even though it produced truly impressive output increases in the past.	Учитывая это, узкий, производственно ориентированный подход Зеленой революции не сможет в будущем преодолеть отсутствие пищевой безопасности, даже если в прошлом такой подход позволял добиваться действительно впечатляющего роста результатов.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
That is going to approach 0.	Это будет стремиться к 0.
The president is difficult to approach.	К президенту трудно подойти.
Approach to Precision and Quality , edts.	Approach to Precision and Quality , edts.
To implement it, however, a number of hurdles remain to be overcome.	Чтобы осуществить это, однако, предстоит преодолеть множество препятствий.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого.
They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue.	Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог.
The approach to North Korea is similar.	Схож с этим и подход к Северной Корее.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.	Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	Балансовый подход к фискальной политике
He is a hard man to approach.	С ним очень сложно общаться.

Показать эту страницу на русском языке