Translation of "helping to overcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Islamists economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face. | В экономических программах исламистов также отражена роль международных учреждений в оказании помощи их странам в преодолении проблем, с которыми они сталкиваются. |
| The productive capacity of Haiti s small farmers will be crucial in helping the country to overcome this crisis and avert severe food shortages. | Производительность мелких фермеров Гаити будет иметь решающее значение в оказании помощи этой стране в преодолении данного кризиса и предотвращения серьёзной нехватки продовольствия. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| What might you do to overcome this? | Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие? |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть сложности. |
| He helped me to overcome the difficulties. | Он помог мне преодолеть трудности. |
| Helping others to help themselves | Помощь для самопомощи |
| Helping hands | Руки помощи |
| Tom's helping. | Том помогает. |
| France also has to overcome a dubious past. | Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко! |
| We helped each other to overcome the difficulties. | Мы помогли друг другу преодолеть трудности. |
| I cannot overcome my repugnance to eating snails. | Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток. |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. |
| The rich countries should help the poor countries to overcome the burdens of their geography by helping to fund a major fight against as AIDS, malaria, and other tropical infectious diseases. | Богатые страны должны помочь бедным станам справиться с бременем их географического положения, посредством финансирования большой кампании против спида, малярии и других тропических инфекционных заболеваний. |
| Tatoeba is helping me to procrastinate! | Татоэба хорошая отмазка, чтобы ничего не делать. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должен прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Ты должна прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вы должны прекратить помогать Марии. |
| You have to stop helping Mary. | Вам надо перестать помогать Мэри. |
| You have to stop helping Mary. | Тебе надо перестать помогать Мэри. |
| He has overcome many obstacles. | Он преодолел множество трудностей. |
| They can overcome their fear. | Они могут преодолеть свой страх. |
| Tom was overcome with jealousy. | Тома одолела ревность. |
| He can overcome any obstacle. | Он может преодолеть любое препятствие. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия. |
| Why and what will it take to overcome it? | Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? |
| The key is to overcome what's called functional fixedness. | Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. |
| Measures are being agreed to overcome these practical problems. | В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы. |
| I'm helping you. | Я помогаю тебе. |
| I'm helping you. | Я помогаю вам. |
| He's helping me. | Он помогает мне. |
| He's helping me. | Он оказывает мне помощь. |
| He's helping me. | Он мне помогает. |
| He's helping me. | Она мне помогает. |
| She's helping me. | Она помогает мне. |
| She's helping me. | Она мне помогает. |
| You're not helping. | Ты не помогаешь. |
| You're not helping. | Вы не помогаете. |
| I'm helping Tom. | Я помогаю Тому. |
| Tom isn't helping. | Том не помогает. |
| Is it helping? | Это помогает? |
| Is it helping? | Помогает? |
| We're helping Tom. | Мы помогаем Тому. |
| Thanks for helping. | Спасибо, что помог. |
Related searches : Helping To Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping - Helping To Understand
