Translation of "try to overcome" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Overcome - translation :

Keywords : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия

Examples (External sources, not reviewed)

If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.	Если совершил ошибку, то перебори стыд, постарайся искупить свою вину.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
So we must try to reconcile the yes and no countries if we are to overcome the crisis into which Europe has been plunged.	Поэтому, мы должны помирить страны, сказавшие да и нет , если мы хотим преодолеть кризис, в который была втянута Европа.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
Women are generally not well integrated into male networks that dominate organizations, and gender stereotypes still hamper women who try to overcome such barriers.	Женщины, как правило, не так хорошо интегрированы в мужские сети, которые доминируют в организациях, и гендерные стереотипы все еще стоят на пути женщин, которые пытаются преодолеть подобные барьеры.
France also has to overcome a dubious past.	Но рынок постоянно развивается, особенно в сфере информационных технологий и занять свое место уже не так легко!
We helped each other to overcome the difficulties.	Мы помогли друг другу преодолеть трудности.
I cannot overcome my repugnance to eating snails.	Не могу победить в себе отвращение, чтобы есть улиток.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
Why and what will it take to overcome it?	Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
Measures are being agreed to overcome these practical problems.	В настоящее время разрабатываются меры, которые позволили бы решить эти практические проблемы.
Try to concentrate.	Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.	Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
Try to explain.	Попробуй объяснить.
Try to explain.	Попробуйте объяснить.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.	Попробуй угадать.
Try to guess.	Попробуйте угадать.
Try to relax.	Попробуй расслабиться.
Try to relax.	Попробуйте расслабиться.
Try to relax.	Постарайся расслабиться.
Try to relax.	Постарайтесь расслабиться.
Try to remember.	Попытайся вспомнить!
Try to remember.	Попытайтесь вспомнить!
Try to rest.	Попробуй отдохнуть.
Try to rest.	Постарайся отдохнуть.
Try to rest.	Постарайтесь отдохнуть.
Try to sleep.	Попробуй поспать.
Try to sleep.	Попробуйте поспать.
Try to understand.	Попытайся понять.

Показать эту страницу на русском языке