Translation of "approaches towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom approaches.
Том приближается.
Approaches to resolving the Ukrainian crisis and possible steps towards decreasing tensions on the Korean peninsula were also discussed.
Обсуждались также пути урегулирования украинского кризиса, возможные шаги по снижению напряженности на Корейском полуострове.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
My birthday approaches.
Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.
Приближается мой день рождения.
A proper plan of action should have three components prevention, treatment, and new research and development towards medical approaches to controlling the disease.
Этот план акций должен состоять из трех компонентов предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания.
Scientists are taking two approaches.
Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.
Враг подходит к городу.
The anniversary of the Revolution approaches.
Приближается годовщина Революции.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.
There are two approaches to this problem.
Существует два подхода к этой проблеме.
None of these approaches has proven reliable.
Ни один из этих подходов не доказал своей надежности.
A guard approaches quickly to strike Taher.
Охранник быстро подходит чтобы снова ударить Тахера.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Other possible approaches are under consideration as well.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
In fact, the G 8 displayed two approaches.
Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
It is high time to consider novel approaches.
Пришло время рассмотреть новые походы.
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
These problems simply require new scientific and technical approaches.
Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
It's diverse. It's got a lot of different approaches.
Оно разнообразно. В нём много разных подходов.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
As the day approaches, I've come to dread it.
С приближением этого дня я стал бояться.
So it's really a play between these two approaches.
Так что это действительно нечто между этими двумя подходами.
As winter approaches, the days get shorter and shorter.
С приближением зимы дни становятся всё короче.
Towards a Green Nanotechnology
К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?
Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe
Навстречу
India towards the Soviets.
Индия в сторону Советов.
A step towards normalcy!
Малый шаг навстречу нормальности!
She leaned towards me.
Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.
Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.
Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.
Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.
Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.
Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.
Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.
Все кинулись ко мне.

 

Related searches : Approaches - Approaches For - Possible Approaches - Various Approaches - Approaches With - Opposing Approaches - Approaches Taken - Approaches That - Optimisation Approaches - Familiar Approaches - Approaches Work - These Approaches - Approaches About - Contrasting Approaches