Translation of "approaches taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approaches - translation :

подходы

Approaches taken - translation :

подходы приняты

Taken - translation :

взятый

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

Generally, three approaches are being considered or taken.	В целом рассматриваются или приняты три подхода.
The approaches taken to implementing know your client varied.	Чтобы обеспечить применение этого принципа, использовались разные подходы.
In order to accomplish this type of dispatching, several different approaches can be taken.	Чтобы совершить этот вид пересылки, могут быть применены несколько подходов.
So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.	Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.
They also praise the grass roots, participatory approaches taken by many non governmental organizations, and have frequently paid them the ultimate compliment of trying to emulate aspects of these approaches.	Они также одобряют подходы многих неправительственных организаций, предусматривающие привлечение широких слоев населения, и даже часто пытаются перенять различные аспекты этих подходов.
Hybrid approaches Hybrid approaches use two or more of the approaches described above in unison.	Гибридные подходы используют два или более методов описанных выше.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
Tom approaches.	Том приближается.
approaches used	используемые подходы
approaches used	применявшиеся подходы
We may move into a period of intense violence unless swift action is taken and new approaches are considered.	Может вспыхнуть широкомасштабное насилие, если не будут приняты срочные меры и не рассмотрена возможность применения новых подходов к решению этой проблемы.
Factors such as manoeuvrability of spacecraft, potential conflicting orbits and predictability of close approaches should be taken into consideration.	Следует учитывать такие параметры, как маневренность космического аппарата, возможность выхода на встречную орбиту и предсказуемость сближения космических аппаратов.
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument	обзор подходов, применяемых для уменьшения выбросов парниковых газов и увеличения поглощения парниковых газов с разбивкой по газам, секторам и средствам политики
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
Supporting intersectoral approaches	Поддержка межсекторальных подходов
Principles and approaches	viii) сотрудничество между государствами, как это указано в принципе 7 Декларации Рио по окружающей среде и развитию
Approaches to cooperation	Многоплановость сотрудничества.
New alternative approaches	новые альтернативные подходы
6. Innovative approaches	6. Новаторские подходы
approaches to adaptation	подходов к адаптации
Three main approaches.	Три основных подхода.
States that have different legal systems should explore ways to promote understanding of the different approaches taken by their respective systems	Государствам с различными правовыми системами следует изучать возможности улучшения понимания различных подходов, применяемых в рамках их соответствующих систем
In other countries, including Bangladesh, Ghana, Mozambique and Zambia, UNICEF assisted pilot approaches have been taken to scale within common work plans.	В других странах, включая Бангладеш, Гану, Замбию и Мозамбик, в рамках общих планов работы были разработаны осуществлявшиеся при поддержке ЮНИСЕФ экспериментальные подходы.
Whereas political or high level approaches can be taken, a lasting solution to the problem must, of necessity, be technical and objective.	В то время, как могут быть приняты политический подход или подход на высоком уровне, долгосрочное решение этой проблемы должно непременно носить технический и объективный характер.
Religion Classic Sociological Approaches .	Religion Classic Sociological Approaches .
Innovative approaches to funding	Новаторские подходы к финансированию
New Strategies and Approaches.	Новые стратегии и подходы.
Approaches to data measurement	Методы получения данных измерения
New approaches are needed.	Тут нужны новые подходы.
Balanced and targeted approaches	Сбалансированные и целенаправленные подходы
D. Labour intensive approaches	Подходы, предусматривающие развитие трудоемкого производства
III. NEW ALTERNATIVE APPROACHES	III. НОВЫЕ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПОДХОДЫ
We need similar approaches.	Подобные подходы необходимы нам и сегодня.
Let's go to approaches.	Далее о подходах.
The castle guard approaches!	Äŕéě ĺäĺň!
Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
There are other approaches available.	Возможны и другие подходы к построению.
Value added of regional approaches	Преимущества региональных подходов
Approaches for Funding the IAF	Различные подходы к финансированию международного механизма по лесам (ММЛ)
Theoretical Approaches to the Topic	Теоретические подходы к теме
Approaches and experiences in Canada	Подходы и опыт Канады
Regional cooperation and transboundary approaches	Региональное сотрудничество и трансграничные подходы
Different situations require different approaches.	Разные ситуации требуют разных подходов.

Показать эту страницу на русском языке