Translation of "approaching middle age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Middle - translation :

Keywords : приближается приближаемся приближаются Приближается Приближаются посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
This marks the beginning of Middle Stone Age, or Mesolithic.	Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
Winter is approaching.	Приближается зима.
Christmas is approaching.	Приближается Рождество.
They are approaching.	Они приближаются.
Look, he's approaching.	Смотри, он приближается.
Look, he's approaching.	Смотрите, он приближается.
Christmas is fast approaching.	Рождество стремительно приближается.
The deadline is approaching.	Крайний срок приближается.
Tom heard footsteps approaching.	Том услышал приближающиеся шаги.
Christmas is rapidly approaching.	Рождество стремительно приближается.
Tom saw Mary approaching.	Том видел, как Мэри приближается.
Tom heard someone approaching.	Том услышал, как кто то приближается.
A goods train was approaching.	Подходил товарный поезд.
The final exams are approaching.	Финальные экзамены приближаются.
A big typhoon is approaching.	Сильный тайфун приближается.
A big typhoon is approaching.	Приближается сильный тайфун.
The plane was approaching London.	Самолёт приближался к Лондону.
An enemy ship is approaching.	Приближается вражеский корабль.
Tom heard the guard approaching.	Том услышал приближение стражника.
Tom heard the guard approaching.	Том услышал приближение стражи.
We're approaching the rendezvous point.	Мы приближаемся к месту встречи.
We're approaching the rendezvous point.	Мы приближаемся к точке сбора.
The enemy is approaching rapidly.	Враг быстро приближается.
Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).	С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту.
He felt the sun approaching him.	Он чувствовал, что солнце приближалось к нему.
Our ship was approaching the harbor.	Наш корабль приблизился к гавани.
Our ship was approaching the harbor.	Наш корабль приближался к гавани.
Ulysses S. Grant was born in Ohio and had a military career that precluded settling down, but on the eve of the Civil War, and approaching middle age, Grant moved to Illinois and thus claimed it as his home when running for President.	Улисс Грант родился в штате Огайо и сделал блестящую военную карьеру, ближе к среднему возрасту он переехал в Иллинойс и, будучи кандидатом на пост президента, называл его своим домом.
I can actually visualize my future approaching.	Я фактически представляю приближение своего будущего.
A moment of truth is slowly approaching.	Момент истины постепенно приближается.
Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan	Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
And the denominator is approaching negative infinity.	А знаминатель к отрицательной бесконечности.
We're approaching the end of our journey.	Наше путешествие подходит к концу.
We're approaching the end of our journey.	Мы приближаемся к концу нашего путешествия.
OXFORD George W. Bush is approaching the end of his presidency mired in low popularity ratings, which partly reflects his policies in the Middle East.	Оксфорд Джордж Буш младший приближается к концу своего президентства с очень низким рейтингом популярности, который частично отражает политику администрации на Ближнем Востоке.
By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.	Результат удваивает главная шутка актеры среднего возраста играют сексуально озабоченных детей, которые только только достигли совершеннолетия благодаря этому невозможность вернуться в становится частью шутки.
Women exposed to higher levels of the pesticide DDT before the age of fourteen have a five times higher chances of developing breast cancer when they reach middle age.	У женщин, которые подвергались более высокому уровню пестицида ДДТ в возрасте до четырнадцати лет, шансы на развитие рака молочной железы позже в среднем возрасте в пять раз выше.
Approaching the meeting, I was excited but nervous.	Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал.
Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky.	Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog kept me from approaching his house.	Собака не дала мне приблизиться к его дому.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.	Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.

Показать эту страницу на русском языке