Translation of "early middle age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Early - translation :

Middle - translation :

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний посередине середина середину Посреди разгаре

Examples (External sources, not reviewed)

From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Death at an early age ended their lives.	Ранняя смерть прервала их жизнь.
He lost both his parents at an early age.	Он потерял обоих родителей в раннем возрасте.
The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.	The Extraterrestrial Hypothesis in the Early UFO Age (pp.
This marks the beginning of Middle Stone Age, or Mesolithic.	Это происходит в начале Среднего каменного века, или мезолита.
The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age.	В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность.
The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age.	Рано зародившаяся страсть и красноречие первых работ Гюго принесли ему успех и славу на ранних годах его жизни.
From an early age, she wanted to live life to the fullest.	Родом из малагасийской семьи, проживающей в Нормандии, девушка всегда стремилась жить на полную катушку.
The love of art was instilled into Tom at an early age.	Любовь к искусству была привита Тому с детства.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.	Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.
While paths to retirement as early as age 50 exist in some countries, in others the lowest eligible age is much higher.	В одних странах самый ранний возраст ухода на пенсию равен 50 лет, а в других он намного выше.
Families study the Koran and the new generations learn Arabic from an early age.	Семьи изучают Коран, а молодое поколение начинает обучаться арабскому языку с раннего возраста.
Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15).	С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет).
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту.
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century.	У него есть книга Арабская мысль в либеральном возрасте. И либеральным возрастом он называет 19 ый и начало 20 го века.
American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.	С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.
When the water level fell, many archaeological artifacts were found, 2000 years of age and older (some as old as the early Bronze Age).	После понижения уровня воды были обнаружены многочисленные археологические артефакты возрастом 2000 лет и более (некоторые из них бронзового века).
The early 20th century was an age of tremendous political and social changes in the city.	Начало 20 го века стало периодом крупных политических и социальных изменений.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.	III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.	III (1895) Mann, Horace K., The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, Vol.
Reznor began playing the piano at the age of five and showed an early aptitude for music.	Резнор начал играть на фортепиано в пять лет, рано продемонстрировав музыкальные способности.
By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.	Результат удваивает главная шутка актеры среднего возраста играют сексуально озабоченных детей, которые только только достигли совершеннолетия благодаря этому невозможность вернуться в становится частью шутки.
By the early 20th century, radiometric dating allowed the Earth's age to be estimated at two billion years.	В начале XX века радиометрическое датирование позволило определить возраст Земли, оценка составила два миллиарда лет.
Women exposed to higher levels of the pesticide DDT before the age of fourteen have a five times higher chances of developing breast cancer when they reach middle age.	У женщин, которые подвергались более высокому уровню пестицида ДДТ в возрасте до четырнадцати лет, шансы на развитие рака молочной железы позже в среднем возрасте в пять раз выше.
Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.	Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.
As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that.	Начиная с рождения ваше зрение становится лучше и лучше. Но лет с 18 нас начинает интересовать противоположный пол, и, похоже, мы тратим на это всё наше зрение.
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age. But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.	Известно, что такой порог существует ведь возрастные заболевания не проявляются вплоть до достижения среднего возраста, притом, что повреждения начинают накапливаться ещё до рождения. Почему же
But it was in Côte d Ivoire, and especially in Libya early this year, that RtoP really came of age.	Но именно в Коте д'Ивуаре, и особенно в Ливии в начале этого года, понятие RtoP действительно достигло своего совершеннолетия.
Men, women, and children, from very early age, combine their domestic chores with the weaving of toquilla palm hats.	Мужчины, женщины и дети с очень раннего возраста объединяют свои домашние дела с плетением панам.
If children become familiar with programming concepts at an early age, that might help grow the Bangla programming community.	Если ребенок познакомится с принципами программирования в раннем возрасте, это может помочь развитию сообщества бенгальских программистов.
In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US.	В сегодняшний глобальный век Азия, Ближний Восток и даже возможно Африка являются более важными приоритетами для США.
I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans.	Я не являюсь сторонником возврата к раннему средневековью, когда законы церкви о ростовщиках запрещали проценты по займам.
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence.	Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.
But reform of early retirement rules should not completely cut off access to social insurance programs before, say, age 60.	Но пересмотр правил раннего ухода на пенсию не должен полностью отрезать доступ к программам социального страхования до достижения определенного возраста, например, 60 лет.
Young man, the secret of my success is that at an early age I discovered that I was not God.	Молодой человек, секрет моего успеха в том, что я ещё в раннем возрасте обнаружил, что я не бог.
RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age.	RB Понимаете, она считала, что мы должны опираться на свои силы с раннего возраста.
Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.	Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.
Why are girls prepared for housework from an early age, but boys are allowed to spend their childhood playing and studying?	Почему девочек готовят в хозяйки с раннего возраста, а мальчики могут проводить время за учебой или играми?
Age? 16.	Возраст? 16 .
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
And the same thing with the hunter gatherer tribes and early man is that you didn't live beyond the age of 30.	Та же картина с племенами охотников и собирателей и ранними людьми, они не переживали 30 летний барьер.
Tightening the rules governing accessibility to different early retirement systems is more likely to be effective than raising the official retirement age.	Ужесточение правил, управляющих доступностью различных систем раннего ухода на пенсию, вероятно, будет более эффективным, чем увеличение официального возраста выхода на пенсию.
With his family, Lennart left Estonia at an early age and studied abroad, in nine different schools and in four different languages.	Леннарт покинул Эстонию в раннем возрасте и вместе со своей семьёй переезжал из страны в страну, учился в девяти разных школах на четырёх разных языках.

Показать эту страницу на русском языке