Translation of "appropriate precautions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего предосторожности меры мерах мер предприняли

Examples (External sources, not reviewed)

Take precautions.	Примите меры предосторожности.
Take precautions.	Прими меры предосторожности.
I didn't take any precautions.	Я не принял никаких мер предосторожности.
We have to take precautions.	Мы должны принять меры предосторожности.
We took the usual precautions.	Мы приняли обычные меры предосторожности.
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности должны быть приняты?
Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy!	Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит
How appropriate.	Очень актуально.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.	Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
'How is it that precautions are not taken?' said a third.	Как это не примут мер, говорил третий.
The dilemma is that playing it safe by treating every flu like illness with the precautions appropriate for SARS would present an enormous logistical, operational and financial burden to health care systems.	Дилемма состоит в том, что очень осторожный подход отношение к каждому подобному гриппу заболеванию с предосторожностями, соответствующими ТОРС ляжет огромным административным, эксплуатационным и финансовым бременем на систему здравоохранения.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Распаленные СМИ опасения того, что болезнь может распространиться в богатые страны, привели к чрезвычайным мерам предосторожности.
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.	Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
The acronym was entirely appropriate.	Данная аббревиатура подходила как нельзя лучше.
Is now an appropriate time?	Сейчас подходящее время?
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Но никакая предусмотрительность и никакие меры предосторожности не помогут избавить нас от тех проблем, которые мы не можем предвидеть.
Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.
At first glance, this seems appropriate.	На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.	и имеют высокую питательную ценность в отличии от чипсов.
But it is not appropriate, either.	Однако это не совсем правильно.
Is this really an appropriate response?	Является ли это действительно адекватным ответом?
, including interest and costs, where appropriate.	, включая, в надлежащих случаях, проценты и издержки .
11. Calls upon States, where appropriate	11. призывает государства в соответствующих случаях
14. Calls upon States, where appropriate	14. призывает государства в соответствующих случаях
22. Calls upon States, where appropriate	22. призывает государства в соответствующих случаях
2.8 Appropriate organizational and institutional setting	2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
It's not always appropriate every time.	Юмор не всегда к месту.
Can you recommend an appropriate dictionary?	Можете ли вы порекомендовать подходящий словарь?
But these precautions haven t shielded her from frequent death threats from al Shabab by phone and text.	Но эти предосторожности не защитили её от частых звонков и СМС сообщений с угрозами смертью от Аш Шабаб .
But that description hardly seems appropriate nowadays.	Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Во вторых, он должен соответствовать ситуации.
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно
Now they have an appropriate promotional video.	Теперь у них есть соответствующее рекламное видео.
However, the moment was not very appropriate.	Однако момент был неподходящим.
Replace the complement with the appropriate pronoun.	Замени дополнение соответствующим местоимением.

Показать эту страницу на русском языке