Translation of "appropriate safety precautions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Safety - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего предосторожности меры мерах мер предприняли предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.
Take precautions.	Примите меры предосторожности.
Take precautions.	Прими меры предосторожности.
Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. Only the blind don t see this.	Маленьких детей запросто перевозят на мотоциклах без шлемов да и, кажется, без других мер безопасности.
I didn't take any precautions.	Я не принял никаких мер предосторожности.
We have to take precautions.	Мы должны принять меры предосторожности.
We took the usual precautions.	Мы приняли обычные меры предосторожности.
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности следует принять?
What precautions should be taken?	Какие меры предосторожности должны быть приняты?
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy!	Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит
(b) Providing appropriate and accessible social services and safety nets for persons with disabilities to ensure improved well being for all	b) предоставления инвалидам надлежащих и доступных социальных услуг и систем социальной защиты с целью повышения благосостояния для всех
29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security	29. постановляет также ассигновать 500 000 долл. США по статье Временный персонал общего назначения для использования Департаментом по вопросам безопасности в периоды пиковой нагрузки
How appropriate.	Очень актуально.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.	Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
'How is it that precautions are not taken?' said a third.	Как это не примут мер, говорил третий.
The dilemma is that playing it safe by treating every flu like illness with the precautions appropriate for SARS would present an enormous logistical, operational and financial burden to health care systems.	Дилемма состоит в том, что очень осторожный подход отношение к каждому подобному гриппу заболеванию с предосторожностями, соответствующими ТОРС ляжет огромным административным, эксплуатационным и финансовым бременем на систему здравоохранения.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Factory conditions in parts of China are all too reminiscent of the early twentieth century, pre union US. Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions.	Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
Not appropriate. No. No.	Неправильно. Нет, нет.
That question isn't appropriate.	Этот вопрос неуместен.
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	а) принимать соответствующие законодательные и административные, а также иные надлежащие меры для предотвращения нарушений
Extending this principle to protect environmental, labor, or consumer safety standards with appropriate restraints against abuse might make the world trading system more resistant to ad hoc protectionism.	Применение этого принципа к стандартам по защите окружающей среды, труда или потребителя, с должными предосторожностями против злоупотреблений, может сделать мировую торговую систему более стойкой к импровизованному протекционизму.
Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions.	Распаленные СМИ опасения того, что болезнь может распространиться в богатые страны, привели к чрезвычайным мерам предосторожности.

Показать эту страницу на русском языке