Translation of "appropriate safety precautions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriate - translation : Appropriate safety precautions - translation : Precautions - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| safety measures and precautions training | техника безопасности |
| A4.3.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. | Взрывчатое ли вещество смесь? |
| A10.2.13.1.5 Where appropriate, identify any special precautions for incineration or landfill. | Где это необходимо, следует описать любые специальные меры предосторожности при сжигании или захоронении мусора. |
| Thousands of Chinese workers die each year in coal mines that sometimes lack basic safety precautions. | Каждый год тысячи китайских рабочих погибают в угольных шахтах, где иногда не соблюдаются даже элементарные меры техники безопасности. |
| The technical database will directly enhance support of technical operations and operators in the field, the appropriate adaptation and application of standards of operation, and the maintenance of proper safety precautions. | База технических данных окажет непосредственную помощь техническим миссиям и персоналу на местах, а также будет способствовать надлежащей адаптации и применению стандартных правил ведения операций и соблюдению соответствующих норм безопасности. |
| Results from the investigation almost one year later showed that fire safety precautions were not in force. | Результаты расследования показали, что в аэропорту не соблюдалась техника безопасности. |
| OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed. | OsO4 also stains the human cornea, which can lead to blindness if proper safety precautions are not observed. |
| Take precautions. | Примите меры предосторожности. |
| Take precautions. | Прими меры предосторожности. |
| Feasible precautions | Практически возможные меры предосторожности |
| A4.3.6.2 Environmental precautions | Например |
| A10.2.6.2 Environmental precautions | Меры предосторожности по защите окружающей среды |
| Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place. | Поэтому необходимо создать соответствующие механизмы социальной безопасности. |
| Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture. | В ИКБ должен быть указан источник биологического предельного значения. |
| Emphasize precautions that are appropriate to the intended use and to the unique properties of the substance or mixture. | Меры предосторожности при непосредственном взаимодействии с продукцией. |
| Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. Only the blind don t see this. | Маленьких детей запросто перевозят на мотоциклах без шлемов да и, кажется, без других мер безопасности. |
| They should've taken precautions. | Дада... Они должны были понимать, что делают! Дада... |
| I've taken my precautions. | Я приняла меры предосторожности. |
| Greater emphasis is placed on the safety of road users and the provision of appropriate facilities to improve their safety status. | Особое внимание уделяется безопасности пользователей дорог и обеспечению надлежащей инфраструктуры для повышения их безопасности. |
| I didn't take any precautions. | Я не принял никаких мер предосторожности. |
| We have to take precautions. | Мы должны принять меры предосторожности. |
| We took the usual precautions. | Мы приняли обычные меры предосторожности. |
| What precautions should be taken? | Какие меры предосторожности следует принять? |
| What precautions should be taken? | Какие меры предосторожности должны быть приняты? |
| A4.3.7.1 Precautions for safe handling | A4.3.8.2 Применимые меры технического контроля |
| A4.3.14.6 Special precautions for user | данное вещество смесь |
| A10.2.7.1 Precautions for safe handling | Необходимо сообщить о том, что |
| A10.2.14.6 Special precautions for user | Специальные предосторожности для пользователя |
| This process requires extraordinary precautions. | Процесс этот требует исключительной предусмотрительности. |
| The same precautions as with kids | Таже осторожность требуется как и с детьми. |
| I understand the precautions very well. | Могу понять ваше беспокойство. |
| These include conceptual, administrative, financial and legal aspects, as well as safety precautions for field personnel and effective coordination mechanisms at field and Headquarters level. | К их числу относятся концептуальные, административные, финансовые и правовые аспекты, а также создание безопасных условий для персонала на местах и эффективных механизмов координации на местах и в штаб квартире. |
| Danny, all your precautions were in vain. | Дени, все твои предосторожности были напрасны. |
| At present, a major concern of the Governments of the countries in transition are appropriate safety nets. | В настоящее время большой проблемой для правительств стран с переходной экономикой является создание надлежащих систем социальной защиты. |
| Such precautions apply to the use of submunitions. | Такие меры предосторожности применимы в случае использования подзарядов. |
| A4.3.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures | A4.3.7.1 Меры предосторожности при работе с продуктом |
| A10.2.6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures | Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры |
| 4.Nuclear safety Tacis assistance in this area aims at promoting and consolidating safety practices and preventive measures in Russia at all appropriate levels, in particular withregard to the management of nuclear power plants, and appropriate disposal of nuclear waste. | В частности, этокасается управления атомными электростанциями и надлежащего захоронения ядерных отходов. |
| Appropriate measures should be taken to ensure the safety and security of personnel engaged in humanitarian relief works. | Должны быть предприняты соответствующие меры для обеспечения безопасности и охраны персонала, занимающегося оказанием чрезвычайной гуманитарной помощи. |
| We wish to draw special attention to the need for appropriate measures to ensure the safety of personnel. | Мы должны уделить необходимое внимание разработке мер по обеспечению безопасности персонала. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Go to Ukraine, take reasonable precautions, act sensibly, enjoy! | Один из 220 комментариев (оставленный пользователем Definatelynotashark) к этому посту гласит |
| In order to safeguard Ultra, special precautions were taken. | В целях защиты Ультра, были приняты специальные меры предосторожности. |
| A4.3.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | c) адсорбирующие материалы |
| A10.2.5.3 Special protective equipment and precautions for fire fighters | Специальное защитное снаряжение и меры предосторожности для пожарных |
Related searches : Appropriate Precautions - Appropriate Safety - General Safety Precautions - Follow Safety Precautions - Basic Safety Precautions - Observe Safety Precautions - Electrical Safety Precautions - Person-related Safety Precautions - Appropriate Safety Measures - Security Precautions - Personal Precautions - General Precautions
