Translation of "statements of expenditure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expenditure - translation :

Keywords : расходы расходов траты боооольшие расходами заявления заявлений выписки утверждения свидетельские

Examples (External sources, not reviewed)

According to online opinion, such developments may pressure other townships or higher levels of government to issue expenditure statements and increase transparency.	По данным онлайн мнения, такое развитие событий может побудить другие города или высшие эшелоны власти публиковать отчеты о расходах и повышать прозрачность.
Expenditure analysis	Анализ расходов
E. Expenditure estimates	Смета расходов
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.	Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
None of these statements is new.	Ни одно из этих заявлений не ново.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
I made a lot of political statements.	Я сделала много политических заявлений.
The expenditure was non negotiable.	Эти затраты не подлежат обсуждению.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
The importance of these statements cannot be overestimated.	Важность этих заявлений сложно переоценить.
Yet, such statements do contain grains of truth.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Such statements are encouraging.	Такие заявления обнадеживают.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Конечно, заявления и намерения могут быть не одинаковыми.
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria	Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
Statements 1982 Law and development.	1982 год quot Право и развитие quot
Statements are not enough anymore.	Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.	Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.	Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.	Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.	Оба утверждения могут быть верными.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Any PHP script is built out of a series of statements.	Control Structures
Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency.	Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани.
A subset of statements in the Verilog language are synthesizable.	Существует подмножество инструкций языка Verilog, называемое синтезируемым.
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
But the tone of too many of these statements has been muted.	Но слишком многие из этих заявлений были выдержаны в слишком мягком тоне.
The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports Southern Weekend.	12 марта правительство города Баимиао в северо восточной провинции Сычуань разгласило свои предполагаемые расходы на 2010 год, наряду с заработной платой местных должностных лиц и информацию о расходах за 2009 год, сообщает Southern Weekend.
So do Iranian leaders own statements.	То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
Annan's staff released evasive, confused statements.	Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.	Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
The US was thus led to a series of over statements.	Таким образом, от США последовал ряд преувеличений.
The President Statements will therefore be limited to explanations of vote.	Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования.
The OSCE and Freedom House have both issued statements of concern.	О своей обеспокоенности арестом исследователя заявили ОБСЕ и организация Freedom House.
We happily make comments in full support of such odious statements.	Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений.
According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby.	Как сказал Деннис Видмайер, администратор сайта, запись была удалена не из за того, что там говорится о сексуальной ориентации писателя, а из за нелицеприятных высказываний в адрес Велби.
The Chechen branch of the LDPR at first denounced Zhirinovsky s statements, but then later backtracked, implying that his statements had been made under duress.	Чеченское отделение ЛДПР сначала осудило слова Жириновского, после чего отказалось от этого, считая, что его заявление было сделано под принуждением.
Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	Имея богатство, он будет иметь что тратить.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц

Показать эту страницу на русском языке