Translation of "approved resolution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Approved resolution - translation : Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| The Committee approved the draft resolution yesterday. | Комитет одобрил проект резолюции вчера. |
| Draft resolution A C.2 59 L.23 was approved. | Проект резолюции А С.2 59 L.23 принимается. |
| Draft resolution A C.2 59 L.24 was approved. | Проект резолюции А С.2 59 L.24 принимается. |
| a New support account posts approved in resolution 59 301. | 3 ОО(ПР) 53 С 3 |
| approved by resolution 33 71 E of 14 December 1978 | , утвержденном резолюцией 33 71 E от 14 декабря 1978 года |
| This was approved by the Council in its resolution 1560 (2004). | Она была утверждена в резолюции 1560 (2004) Совета Безопасности. |
| (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above | ii) минус 561 900 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| The UN Security Council approved the mission on September 19 in Resolution 1509. | 19 сентября резолюцией Совета Безопасности ООН 1509 была создана Миссия ООН в Либерии. |
| At that session, the Assembly approved the report of the Committee (resolution 59 208). | На этой сессии Ассамблея утвердила доклад Комитета (резолюция 59 208). |
| This proposal was approved by the General Assembly in its resolution 47 212 B. | Это предложение было одобрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47 212 В. |
| Iraq has acknowledged its obligations under resolution 715 (1991) and the plans approved thereunder. | Ирак признал свои обязанности, вытекающие из резолюции 715 (1991) и утвержденных в соответствии с ней планов. |
| (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above | ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше |
| (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above | ii) минус 10 376 100 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| ' On 25 November, the European Parliament approved a resolution about the events in Western Sahara. | ' 25 ноября Европейский парламент утвердил резолюцию о событиях в Западной Сахаре. |
| Its statute was approved by the Assembly in resolution 428 (V) of 14 December 1950. | Его устав был утвержден Ассамблеей в резолюции 428 (V) от 14 декабря 1950 года. |
| contingency fund of 27,200,000 approved in General Assembly resolution 59 278 of 23 December 2004. | США, утвержденный в резолюции 59 278 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2004 года. |
| United Nations Millennium Declaration (approved by General Assembly resolution 55 2, of 8 September 2000) | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций (утверждена резолюцией 55 2 Генеральной Ассамблеи от 8 сентября 2000 года) |
| Its Statute was approved by the Assembly in resolution 428 (V) of 14 December 1950. | Его устав был утвержден Ассамблеей в резолюции 428 (V) от 14 декабря 1950 года. |
| Its terms of reference were approved by Council resolution 1079 (XXXIX) of 28 July 1965. | Круг полномочий Комитета был утвержден резолюцией 1079 (ХХХIХ) Совета от 28 июля 1965 года. |
| The sponsors of the draft resolution hoped that it would be approved without a vote. | Авторы проекта резолюции надеются, что он будет принят без голосования. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| And Britain s National Union of Students recently approved a resolution supporting boycotts and sanctions against Israel. | Британский Национальный союз студентов недавно принял резолюцию в поддержку бойкота и санкций против Израиля. |
| d Relates to the commitment authority approved by the General Assembly in its resolution 59 292. | d Имеются в виду полномочия на принятие обязательств, утвержденные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59 292. |
| These functions were approved by the Commission in its resolution 828 (XXXII) of 8 May 1997. | Эти функции были одобрены Комиссией в ее резолюции 828 (XXXII) от 8 мая 1997 года. |
| By its resolution 3357 (XXIX) of 18 December 1974, the Assembly approved the statute of ICSC. | В своей резолюции 3357 (ХХIХ) от 18 декабря 1974 года Ассамблея утвердила статут КМГС. |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| The Spaceguard Foundation assisted members of the Committee in preparing for the discussions and the Committee unanimously approved a resolution that was presented to the Parliamentary Assembly and approved as Council of Europe resolution 1080 on 20 March 1996. | Фонд Космическая стража оказал членам Комитета помощь в подготовке к обсуждению этого вопроса, и Комитет единодушно поддержал резолюцию, которая была представлена Парламентской ассамблее и одобрена 20 марта 1996 года в качестве резолюции 1080 Совета Европы. |
| (c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| The projects approved in 2003 by the Assembly in its resolution 56 286 have been fully implemented. | Проекты, утвержденные Ассамблеей в 2003 году в ее резолюции 56 286, были полностью осуществлены. |
| . On 28 July 1993, the Economic and Social Council approved Commission on Human Rights resolution 1993 74. | 5. 28 июля 1993 года Экономический и Социальный Совет одобрил резолюцию 1993 74 Комиссии по правам человека. |
| However, Iraq continued not to acknowledge its obligations under resolution 715 (1991) and the plans approved thereunder. | Однако Ирак по прежнему не признавал своих обязанностей по резолюции 715 (1991) и утвержденным ею планам. |
| By its resolution 48 228, the General Assembly approved the comments and recommendations of the Advisory Committee. | В своей резолюции 48 228 Генеральная Ассамблея одобрила замечания и рекомендации Консультативного комитета. |
| (c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 | c) сумму в размере 1 574 900 долл. США сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 56 286 |
| 8. Reaffirms the current methodology of the scale of assessments, as approved in its resolution 55 5 B | 8. вновь подтверждает нынешнюю методологию построения шкалы взносов, утвержденную в ее резолюции 55 5 B |
| After for further change (A 57 387) , add approved in paragraph 26 of General Assembly resolution 57 300 . | После слов дальнейших преобразований (А 57 387) добавить , утвержденных в пункте 26 резолюции 57 300 Генеральной Ассамблеи . |
| 1. Reaffirms the budgetary process as approved in its resolution 41 213 and as reaffirmed in subsequent resolutions | 1. вновь подтверждает бюджетный процесс, утвержденный в ее резолюции 41 213 и подтвержденный в ее последующих резолюциях |
| (b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 | b) сумму в размере 48 700 долл. США, представляющую собой сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 58 295 |
| c Includes the amount of 7 million for security and safety approved in General Assembly resolution 58 295. | c Включая сумму в размере 7 млн. долл. |
| By its decision 2003 107, adopted on 22 April 2003, the Commission on Human Rights approved the resolution. | Своим решением 2003 107, принятым 22 апреля 2003 года, Комиссия по правам человека одобрила эту резолюцию. |
| The Security Council approved the public information activities of UNPROFOR in paragraph 1 of its resolution 947 (1994). | Совет Безопасности одобрил деятельность СООНО в области общественной информации в пункте 1 своей резолюции 947 (1994). |
| She read out the amended text, which had been approved by the General Assembly in resolution 44 175. | Она зачитывает измененный текст, который был утвержден Генеральной Ассамблеей в резолюции 44 175. |
Related searches : Resolution Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved - Hereby Approved
