Translation of "arabian gulf" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arabian - translation :

арабский

Arabian gulf - translation :

арабский залив

Gulf - translation :

залив

Keywords : Аравии арабских арабский Арабские арабской заливе Персидском залива залив Мексиканском

Examples (External sources, not reviewed)

The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
Tom raises Arabian horses.	Том выращивает арабских скакунов.
Arabian tribes emigrated via the Persian Gulf and stopped in Iraq on the route that was later to lead them to Syria.	Арабские племена пересекли Персидский залив и остановились в Ираке, однако их дальнейшая судьба привела их в Сирию.
You raise Arabian horses, don't you?	Вы разводите арабских лошадей, не так ли?
World oil prices are de facto determined on the Arabian Peninsula and by the countries of the adjacent Gulf region, and this will not change anytime soon.	Мировые цены на нефть де факто определяются на Аравийском полуострове и в странах соседнего региона Персидского залива, и в ближайшее время этот факт останется неизменным.
America and Europe share an interest in the success of these efforts, particularly as they seek to diversify energy supplies away from Saudi Arabian and Persian Gulf oil.	Как Америка, так и Европа заинтересованы в успехе этих усилий, в особенности потому, что они стремятся найти альтернативу поставкам нефти из Саудовской Аравии и района Персидского залива.
The kingdom occupies 80 of the Arabian Peninsula.	Королевство занимает 80 всего Аравийского полуострова.
The first Gulf War (1990 91), brought nearly one million foreign fighters from 35 countries to the Arabian Peninsula, along with their modern weapons systems, communications gear, and different lifestyles.	Первая война в Персидском Заливе (1990 91 гг.) привела около миллиона иностранных борцов из 35 стран на Аравийский полуостров вместе с их современными системами оружия, оборудованием для коммуникаций и разными образами жизни.
What is needed now is an Arabian Jean Monnet.	Что необходимо сейчас, так это арабский Жан Монне.
Anarchists attacked Iranian, Israel, Austrian and Saudi arabian embassies.	Анархисты совершали рейды на иранские, израильские, австрийские и саудовские посольства.
What do those words in the Arabian flag mean?	Что означают те слова на арабском флаге?
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.	Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.
Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.	Саудовская Аравия крупнейшая страна на Аравийском полуострове.
Mumbai is bounded by the Arabian Sea to the west.	На Мумбаи приходится 40 всей внешней торговли Индии.
Bush s Second Gulf Disaster	Второй заливный провал Буша
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
Prince Faisal is the head of the Saudi Arabian Red Crescent Society.	Другой сын, принц Фейсал, является главой Красного Полумесяца Саудовской Аравии.
1851 map of the Persian Gulf.	Карта Персидского залива в 1851 году.
A gulf divided him from them.	От них его отделял залив.
In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development.	На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее.
The governments of the Gulf are discussing transforming the current Gulf Cooperation Council into an EU style union.	Правительства стран Персидского залива обсуждают преобразование Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива в союз, подобный ЕС.
Oil in the Gulf, Then and Now	Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня
Saving Face and Peace in the Gulf	Сохранение лица и мира в Персидском заливе
Geography The area of the gulf is .	Площадь Финского залива 29,5 тыс.
The 1990s began with the Gulf War.	1990 е годы начались с войны в Персидском заливе.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
A number of rivers empty into the gulf, most notably the Mississippi River and Rio Grande in the northern gulf, and the Grijalva and Usumacinta rivers in the southern gulf.	При этом происходит и постепенное обмеление северной части залива вследствие наносной деятельности рек, впадающих с северной стороны (в первую очередь реки Миссисипи).
Following a massive outcry that has spread from the Gulf region to Russia and even as far as Chile, the Saudi Arabian government reduced Palestinian artist Ashraf Fayadh s sentence from the death penalty to eight years imprisonment and 800 lashes.	После серьёзного резонанса, распространившегося от Персидского залива до России и даже до Чили , правительство Саудовской Аравии смягчило приговор палестинскому поэту Ашрафу Файяду со смертной казни до восьми лет тюремного заключения и 800 ударов плетью.
The Gulf oil spill changed all of that.	Разлив нефти в Мексиканском Заливе изменил все это.
What ways might help to bridge this gulf?	Что может помочь преодолеть возникшую пропасть?
What do you think about the Gulf War?	Что ты думаешь о войне в Персидском заливе?
From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move.	От Магриба до Леванта, до Аравийского полуострова, арабская история находится в движении.
November 17 A tsunami hits the Gulf of Alaska.	17 ноября на Аляскинский залив обрушилось цунами.
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
Over 300,000 have been raised through the Gulf Aid Foundation.	Фондом Помощи Заливу было собрано свыше 300 000 долларов.
They are then booked onto international flights to the Gulf.	Затем на них приобретают билеты на международные авиарейсы в арабские страны Персидского залива.
The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea.	Дороги, в конце концов, являются важным звеном в поисках Китая прямого доступа к Аравийскому морю.
Like other countries members of the Gulf Cooperation Council (GCC), a political and economic alliance of six Gulf countries, Kuwait criminalizes criticism of other countries.	В Кувейте, как и в других странах членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) политического и экономического союза шести стран Персидского залива, критика в адрес других стран членов совета считается преступлением.
When hurricane Katrina struck America s Gulf Coast, that incompetence proved fatal.	Когда ураган Катрина обрушился на Восточное побережье США, их некомпетентность полностью подтвердилась.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Я создал небольшую утечку нефти в Мексиканском заливе.
In the past, the Gulf countries have supported Egypt and Tunisia.	В прошлом страны Персидского залива поддерживали Египет и Тунис.
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council.	Йеменские чиновники также попросили, чтобы их приняли в Совет по сотрудничеству стран Персидского залива (GCC).
Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.	Затем Лига арабских государств встретилась, чтобы поддержать инициативу стран Персидского залива.

Показать эту страницу на русском языке