Translation of "arbitration institute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arbitration - translation :

арбитраж

Arbitration institute - translation :

арбитражный институт

Institute - translation :

институт

Keywords : Институт Института институт институте института

Examples (External sources, not reviewed)

Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
(b) the arbitration procedure or	b) арбитражной процедуры или
unless the arbitration agreement otherwise provides.	если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963).	quot Arbitration by advocates quot , Revue du Barreau (1963).
Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague.	Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге
Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).	Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).
The Sverdlovsk Arbitration Court dismissed the lawsuit and then an appeal was lodged with the 17th Arbitration Court of Perm, which was granted.	Свердловский арбитражный суд иск отклонил, тогда была подана апелляция в 17 й арбитражный суд Перми, которая была удовлетворена.
Ophthalmological Institute.	Офтальмологический институт.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) в арбитражном соглашении или в письменном контракте или
From 1993 Arbitrator of the Permanent Court of Arbitration. Professional activities	С 1993 года Арбитр Постоянного арбитражного суда.
The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
René Cassin Institute, 1986.	Институт Рене Кассина, 1986 год.
Only then can conciliation, mediation, negotiation, arbitration, and collaborative problem solving processes establish themselves.	Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.
Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo).	Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир)
М Institute of the international.	М. Институт международных.
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008.	Hong Kong Yuen Yuen Institute, 2008.
National Institute of Standards and Technology.	National Institute of Standards and Technology.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.	Член, Нигерийский институт международных дел.
Invited Professor Institute of Human Rights,	Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские
Member of the International Law Institute.	Член корреспондент Института международного права.
Roman Dobrokhotov at the Kennan Institute	Роман Доброхотов в Кеннан институте
Summer Institute of Linguistics, September 2002.	Summer Institute of Linguistics, September 2002.
Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser.	Carsten Niebuhr Institute Publications 24, ser.
Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.	Dharwar Kannada Research Institute, Karnatak University.
In 1957 1969 he taught in the Moscow Institute of Polygraphy and the Institute of History of Arts.	В 1957 1969 годах преподавал в Московском полиграфическом институте и Институте истории искусств.
United Nations Institute for Training and Research	Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
Director School of Law, Social Law Institute.	Директор Юридический факультет института социального права
Member of the Institute of International Law.	Член Института международного права.
Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).	Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).
Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.	Dublin Dublin Institute for Advanced Studies, 1976.
In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.	В 1933 Мариупольский металлургический институт.
On November 18, 1909 Taube was Russia's representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague.	С 18 ноября 1909 года был представителем России в Постоянной палате Международного третейского суда в Гааге.
IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.	В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).
Gender based violence is many times solved through family arbitration and socially sanctioned compensation for the victim s family .	В случае изнасилования женщин и девушек проблема часто разрешается в рамках семьи , и общество предписывает выплату компенсации семье пострадавшей.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
He graduated from the Literary Institute in 1954.	В 1954 году окончил Литературный институт.
Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.	Gaithersburg, MD National Institute of Standards and Technology.
Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences	Профессор юридического института Польской академии наук.
1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.	1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права
Elected to the Institute of International Law, 1989.	Избран в члены института международного права, 1989 год.
Will the US really institute a Muslim registry ?	Введут ли США мусульманский реестр ?
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.

Показать эту страницу на русском языке