Translation of "archipelago of islands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands.
Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов.
The archipelago has a very large number of islands.
В Архипелаговое море входит огромное число островов.
The islands of Ritchie's Archipelago lie some to the east.
В 20 км к востоку от острова пролегает архипелаг Риччи.
Archipelago Ring Road The most inhabited islands in the eastern archipelago in Finland Proper are connected by the Archipelago Ring Road.
Группы островов на финской стороне Кихти соединены Кольцевой Архипелаговой Дорогой (Archipelago Ring Road) цепью мостов и переправ.
It is the largest of the four islands of the Revillagigedo Archipelago.
Сокорро самый богатый из 4 островов Ревилья Хихедо по видам животных и растений.
Around that reef, there is a natural archipelago of over 1,000 islands.
Вокруг этого рифа имеется естественный архипелаг, состоящий из более чем 1000 островов.
The Maltese archipelago basically consists of three islands Comino, Gozo and Malta.
Учеба в Нидерландах может включать в себя проведение научного исследования и (или) прохождение производственной практики.
The Maltese archipelago basically consists of three islands Comino, Gozo and Malta.
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Мальта, Гозо и Комино) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия.
In 1823, James Weddell visited the Islands, gave the archipelago its present name (after the Orkney Islands, Scotland) and also renamed some of the islands.
В 1823 году острова посетил Джеймс Уэдделл, дал архипелагу его современное имя (в честь Оркнейских островов, принадлежащих Шотландии) и переименовал ряд островов.
The island is 1,000 kilometres east of the mainland and, geographically, is nearer the Solomon Islands, forming part of the Solomon Islands archipelago.
Остров расположен в 1 000 километров к востоку от материка и более тесно связан географически с Соломоновыми Островами, являясь при этом частью Архипелага Соломоновых Островов.
The Mascarene Islands (or Mascarenhas Archipelago) is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of Mauritius, Réunion and Rodrigues.
Ilhas Mascarenhas ) архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues).
Carriacou Island is the largest island of the Grenadines, an archipelago in the Windward Islands chain.
Остров Карриаку, является самым крупным островом архипелага Гренадины в цепи Наветренных островов.
Shortly after, the Swedish speaking inhabitants of the Åland Islands, in the western part of the Archipelago, appealed to Sweden to annex the islands.
Вскоре после этого шведскоговорящее население Аландских островов в западной части архипелага обратилось к Швеции с просьбой об аннексии островов.
The Bocas del Toro Archipelago is a group of islands in the Caribbean Sea in northwest Panama.
Бо кас дель То ро () группа островов (архипелаг) в Карибском море, принадлежит Панаме.
The highest point of the archipelago (107 m) is located in Chabak Island, one of the Vilkitsky Islands.
На этой группе островов самая высокая точка архипелага 107 метров (на острове Чабак).
Puig's gold medal did more than just unite a people living in an archipelago of three inhabited islands.
Золотая медаль Пуиг не просто объединила людей с трёх заселённых островов архипелага.
It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélap Archipelago, the Isle of Pines and Huon Islands.
Она включает один крупный остров Новая Каледония и группу мелких островов Луайоте (Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, остров Пен и остров Юон.
It is the largest of the four main islands in the Raja Ampat Islands archipelago, between Halmahera and about 65 km to the northwest coast of New Guinea.
Это крупнейший из четырех основных островов архипелага Раджа Ампат расположен к востоку от острова Хальмахера и примерно в 65 км к северо западу от побережья Новой Гвинеи.
Secondly, it is inconceivable that there should be more than one status for the various islands of the archipelago.
Во вторых, невозможно, чтобы для различных островов архипелага существовало более одного статуса.
Lyø is one of the islands of the South Funen Archipelago, located south of the larger island of Funen, in southern Denmark.
Административно остров образует церковный приход Люё согн ( Lyø Sogn ), входящий в коммуну Фоборг Мидтфюн в составе региона Южная Дания.
The Maltese archipelago basically consists of three islands Malta, Gozo and Comino.Located in the Mediterranean Sea, just 93 km south of Sicily, the archipelago covers atotal surface area of 316 km2with a population of 0.4 million.
Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Мальта, Гозо и Комино) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия.
Distributed in France, on Canary Islands and the archipelago Madeira in Spain, Albania, UK, Ireland, Norway and Sweden.
Распространены во Франции, на Канарских островах и архипелаге Мадейра, в Испании, Албании, Великобритании, Ирландии, Норвегии и Швеции.
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.
Это море архипелаг, принадлежащий Кирибати, который тянется вдоль экватора. И там есть несколько необитаемых, необлавливаемых, первозданных островов и несколько населенных островов.
The Tanga Islands are an island group in Papua New Guinea, located northeast of New Ireland and part of the Bismarck Archipelago.
Танга () группа островов в составе Папуа Новой Гвинеи, расположенная в 55 км к северо востоку от Новой Ирландии.
Ouessant, which is separated from Bannec by the difficult Fromveur passage... is the biggest and mildest of the islands of the archipelago.
Усант от Баннека разделял сомнительный переход через Фромвёр. Усант был самый большой и самый приспособленый к жизни остров архипелага.
The Republic of Maldives is an archipelago of more than 1,110 islands in the Indian Ocean with a population of roughly 400,000 people.
Мальдивская Республика это архипелаг, состоящий из более чем 1 110 островов в Индийском океане, с населением около 400 000 человек.
quot The Islamic Federal Republic of the Comoros is an archipelago composed of the four islands of Grande Comore, Anjouan, Mayotte and Mohéli.
quot Федеральная Исламская Республика Коморские Острова это архипелаг в составе четырех островов Гранд Комор, Анжуан, Майотта и Мохели.
The Philippines, an archipelago of more than 7,100 small islands, understands the problems of small island States and shares many of their concerns.
Филиппины, будучи архипелагом, состоящим из более чем 7100 малых островов, понимают проблемы малых островных государств и разделяют многие их беспокойства.
As these islands begin to form an archipelago, a legal class emerges, supported by the clients who need them.
По мере формирования данными островами архипелага, появляется класс юристов, поддерживаемых клиентами, которым они необходимы.
To the west lie the other islands in the archipelago, most notably Solor and Adonara, and then the larger island of Flores.
К западу от Ломблена располагаются другие острова архипелага Солор и Адонара, а ещё западнее крупный остров Флорес.
It comprises one large island, known as Grande Terre, and smaller islands known as the Loyalty Islands (Ouvéa, Maré, Lifou and Tiga), the Bélep Archipelago, the Isle of Pines and Huon Island.
Она включает один крупный остров, известный под названием Новая Каледония, и несколько островов меньшего размера, известных под названием Луайоте (Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, острова Пен и Уон.
The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire.
Филиппины, архипелаг в Юго Восточной Азии, состоящий из более 7 000 островов, в прошлом, подобно латиноамериканским странам, были колонией Испанской империи.
The people of the Chagos Archipelago, who were evicted from the islands, are still struggling for their right to return to their birthplace.
Жители архипелага Чагос, которые были выселены с острова, продолжают бороться за свое право вернуться к себе на родину.
The Gucci Archipelago
Архипелаг Гуччи
The Malay Archipelago .
The Malay Archipelago .
In Trinidad and Tobago, the most southerly islands in the Caribbean archipelago, the virus has been declared a national health emergency.
В Тринидаде и Тобаго, наиболее южных островах Карибского архипелага, вирус был объявлен национальным здравоохранительным бедствием.
Fossil evidence reveals that Laysan ducks once lived across the entire archipelago, but today survive only on three small, isolated islands.
Остатки окаменелостей свидетельствуют о том, что эти утки когда то жили на всём архипелаге, но теперь остались только на трёх маленьких изолированных островах.
Quite the contrary this unity is a reality based on various elements that have shaped the common history of the four islands of the Archipelago.
Напротив это единство реальность, основанная на различных элементах, из которых сформировалась общая история четырех островов архипелага.
That decision is an innovation that essentially puts an end to the free flow of goods and persons among the four islands of the archipelago.
Это решение представляет собой нововведение, которое в принципе прекращает свободное перемещение товаров и людей между четырьмя островами архипелага.
With an area of it is the 28th largest island in Croatia and the second largest island in the Kornati islands archipelago, after Kornat.
По площади остров занимает второе место в архипелаге Корнаты и 28 е место в среди всех островов Хорватии.
Located just off the coast of north Africa, it is the second biggest of the islands, after Tenerife, and has the longest beaches in the archipelago.
Остров Фуэртевентура, расположенный в 100 км от побережья Африки, является вторым по величине после Тенерифе и имеет самые протяженные пляжи во всем архипелаге.
With an area of , it is larger than all of the other islands in the archipelago combined and is the largest island in the United States.
Площадь острова 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.
Background The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika.
Занзибарский архипелаг, ныне являющийся частью восточноафриканской республики Танзания, это группа островов у берегов Танганьики в Индийском океане.
And head off into the archipelago to explore the lake s islands on one of several boat tours or inter island ferries before saying goodbye to Stockholm.
Посетите архипелаг, чтобы осмотреть острова на озере с одним из многочисленных лодочных или паромных туров, прежде чем прощаться со Стокгольмом.
Image gallery See also Geography of Finland References External links Southwestern Archipelago National Park Turku Archipelago Steamship s s Ukkopekka cruise Naantali Turku Interactive map of the ferries in Finland All guest harbors in the Archipelago of Turku and Aland Archipelago Research Institute (In English) The official webpage of Åland (in English) Bicycling in the Archipelago (French, English, Spanish)
Southwestern Archipelago National Park Turku Archipelago Steamship s s Ukkopekka cruise Naantali Turku Interactive map of the ferries in Finland All guest harbors in the Archipelago of Turku and Aland A study about historical demographics in Finland (По фински).

 

Related searches : Stockholm Archipelago - Alexander Archipelago - Arctic Archipelago - Malay Archipelago - Bismarck Archipelago - Japanese Archipelago - Tuamotu Archipelago - Low Archipelago - Indonesian Archipelago - Kerguelen Archipelago - Islands Of Langerhans - Islands Of Automation - Cluster Of Islands