Translation of "japanese archipelago" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Among these eight belong to the Japanese archipelago.
Восемь из этих языков принадлежат японскому архипелагу.
The Gucci Archipelago
Архипелаг Гуччи
Imagine urban geography as an archipelago .
Представьте себе городскую географию в виде архипелага.
Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands.
Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов.
The archipelago will always be in the path of tropical storms.
Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов.
Floating in the springtime air is a cloud of pollen grains that induce sneezing, sniffling, and itchy eyes and noses in hay fever sufferers all over the Japanese archipelago.
В весеннем воздухе витает облако цветочной пыльцы, вызывающее чихание, насморк, жжение в глазах и носах страдающих от сенной лихорадки на всей территории Японского архипелага.
This is more or less what happened to a group of people who are said to have lived in the remote mountains and plains of the Japanese archipelago until the 1970s.
Похожая история произошла с группой людей, которые, как рассказывают, жили в отдаленных горах и долинах Японского архипелага вплоть до 1970 х годов.
In 2009, eight languages spoken on the Japanese archipelago were listed among endangered languages in the UNESCO Atlas of the World, including Ainu, Amami, Hachijō, Kunigami, Miyako, Okinawan, Yaeyama and Yonaguni.
В 2009 г. 8 языков Японского архипелага попали в число исчезающих на Карте исчезающих языков ЮНЕСКО , среди них айну, амами, хачийо , кунигами, мияко, окинава, яэяма и йонагуни.
Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago.
Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг.
Japanese.
изд.
The latest addition to Yemen's list of World Heritage Sites is the Socotra Archipelago.
Последним из всех чудес Йемена в список всемирного наследия попал архипелаг Сокотра.
Tom speaks Japanese better than Japanese do.
Том говорит по японски лучше, чем говорят сами японцы.
The Japanese Agency for Cultural Affairs' website lists all eight of the endangered languages recognized by UNESCO, but with an important difference it adds in parenthesis dialect next to language , with the exception of Ainu, the language of indigenous people from the northern part of the Japanese archipelago.
На сайте японского Агентства по вопросам культуры перечислены все восемь языков, признанных ЮНЕСКО исчезающими, но с важной оговоркой рядом со словом язык в скобочках добавлено диалект , за исключением языка айну языка коренных жителей Японского архипелага.
Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.
А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним.
He speaks Japanese as if he were Japanese.
Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.
И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем.
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.
Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами.
The Japanese Oligarchy and the Russo Japanese War .
Historical Dictionary of the Russo Japanese War.
Japanese dictionary
Японский словарь
He's Japanese.
Он японец.
She's Japanese.
Она японка.
Little known to the outside world is China s gulag archipelago of Ankang ( Peace and Health ) institutions.
Для мировой общественности остается малоизвестным факт существования китайского архипелага ГУЛАГ, под названием Анкан ( Мир и здоровье ).
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски.
The difference between today's Russia and the old Soviet Union is that the Gulag archipelago of labour camps has been shunted aside in favour of what can only be called a Gucci archipelago or a casino camp.
Разница между сегодняшней Россией и бывшим Советским Союзом заключается в том, что на смену Архипелагу Гулагу и исправительным лагерям пришло то, что можно разве назвать Архипелагом Гуччи или лагерем казино.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.
Том хотел изучать японский с носителем языка.
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.
Defending Japanese Defense
Защищая систему обороны Японии
A Japanese Metamorphosis?
Японская метаморфоза?
Japanese giant hornet.
Японский гигантский шершень.
The Japanese economy
Японская экономика
We speak Japanese.
Мы говорим на японском.
We speak Japanese.
Мы говорим по японски.
Are they Japanese?
Они японцы?
Are they Japanese?
Они японки?
Are you Japanese?
Вы японец?
Are you Japanese?
Ты японец?
Are you Japanese?
Вы японцы?
Are you Japanese?
Ты японка?
I am Japanese.
Я японец.
I am Japanese.
Я японка.
Japanese are Asians.
Японцы азиаты.
You look Japanese.
Ты похож на японца.
You look Japanese.
Ты похожа на японку.
You look Japanese.
Вы похожи на японцев.
You look Japanese.
Вы похожи на японца.

 

Related searches : Stockholm Archipelago - Alexander Archipelago - Arctic Archipelago - Malay Archipelago - Bismarck Archipelago - Tuamotu Archipelago - Low Archipelago - Indonesian Archipelago - Kerguelen Archipelago - In The Archipelago - Archipelago Of Islands - Japanese Stranglehold